Traductions de „cover for“ dans le dictionnaire anglais » allemand

cover for VERBE intr

1. cover for (do sb's job):

to cover for sb

jds Arbeit übernehmen

2. cover for (make excuses):

to cover for sb

jdn decken

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to run for cover

schnell in Deckung gehen

to provide cover for sb

jdn vertreten

to ask for additional cover

zusätzliche Deckung verlangen

to dive for cover [or safety]

schnell in Deckung gehen

to cover sb/sth [against [or for] sth]

jdn/etw [gegen etw acc ] versichern

do you have sufficient cover for this loan?

haben Sie ausreichende Sicherheiten für diesen Kredit?

could you cover my shift for me tomorrow?

könnten Sie morgen meine Schicht übernehmen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These examples show that a graph may have many different planar covers, and may be the planar cover for many other graphs.

en.wikipedia.org

The thorny plants provide escape for cover for many small animals.

en.wikipedia.org

In the first story, a husband pretends to be impotent as a cover for having an affair.

en.wikipedia.org

Inside the bag itself was a cardboard cover for storing the record that featured a fish with human false teeth wrapped in paper and tied with string.

en.wikipedia.org

Primary schools would receive substitute cover for teachers on uncertified sick leave after their first day of absence.

en.wikipedia.org

Sometimes the paneling was so high it was difficult to see out, and the privacy was used as a cover for non-devotional activity.

en.wikipedia.org

The barbecue (used once since 2011) was unveiled from its protective rainproof cover for decorative purposes only.

www.standard.co.uk

This was set up purposely to provide the banking sector with guarantees and insurance cover for the export sector.

www.ghanaweb.com

Ann, present during his questioning, offers a fake alibi to cover for her fiance.

en.wikipedia.org

How long can he provide the cover for all the dishonesty and chicanery that has become the hallmark of our political process?

www.dailymail.co.uk