anglais » allemand

Traductions de „credit volume“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

credit volume SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In addition to this new line of credit, GRAMMER AG is still using the existing long-term debenture bond with a volume of 70 million Euros and a maturity until August 2013.

“With the higher credit volume our banks sending a clear signal of trust in the financial solidity and future profitability of GRAMMER.

Now our company can secure future projects and investments and we are able to fund the growth in the next years”, said the CFO of GRAMMER AG, Alois Ponnath.

www.grammer.com

Neben der neuen Kreditlinie für kurzfristige Ziehungen steht der GRAMMER AG nach wie vor ein langfristiges Schuldscheindarlehen in Höhe von 70 Mio. Euro mit einer Laufzeit bis August 2013 zur Verfügung.

„Mit diesem ausgeweiteten Kreditvolumen signalisieren die Banken ihr Vertrauen in die finanzielle Solidität und Zukunftsfähigkeit der GRAMMER AG.

Wir haben nun Planungssicherheit für künftige Projekte und Investitionen und sichern damit unser Wachstum in den nächsten Jahren“, so der Finanzvorstand der GRAMMER AG, Alois Ponnath.

www.grammer.com

Besides the solidarity contribution, there are a number of other forms of solidarity transfer between house projects :

for example, an established older project may increase its credit volume or offer a “lending and endowment agreement” in order to bridge funding shortfalls that occasionally occur when a new project purchases a house.

Sometimes, older projects also assume individual tasks, for example, the receipt and management of direct loans or, better yet, even entire project partnerships.

www.syndikat.org

Neben dem Solidarbeitrag gibt es eine Reihe weiterer Formen des Solidartransfers zwischen den Hausprojekten.

Beispielsweise erhöhen etablierte Altprojekte ihr Kreditvolumen, oder gründen Leih- und Schenkgemeinschaften, um Finanzierungslücken beim Hauskauf eines neuen Projektes zu schließen.

Aber auch Projektinitiativen stellen ihre gesammelten Kredite bis zum Hauskauf bereits bestehenden Projekten als Zwischenfinanzierung zur Verfügung.

www.syndikat.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文