anglais » allemand

Traductions de „cure-all“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈcure-all SUBST

II . ˈcure-all ADJ

cure-all
Allheil-
a cure-all wonder drug

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a cure-all wonder drug

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In view of Germany ’s ever shrinking and ageing population immigration researchers are now demanding an active immigration policy that will make Germany more attractive for young and well qualified immigrants.

Immigration alone however is not a cure-all for demographic change.

Holger Moos studied German literature and history and lives in Munich.

www.goethe.de

Angesichts der schrumpfenden und alternden deutschen Bevölkerung fordern die Migrationsforscher eine aktive Zuwanderungspolitik, die Deutschland für junge, gut qualifizierte Zuwanderer attraktiver macht.

Zuwanderung sei jedoch kein „alleiniges Allheilmittel gegen den demografischen Wandel“.

Holger Moos ist Germanist und Historiker und lebt in München.

www.goethe.de

However, as Part 2 of the Ricoh Document Governance Index 2012 explains, technology is of little use if it ’s not fully integrated within the business.

While essential, technology should not be viewed as a cure-all, and it’s unlikely to effectively transform the workplace alone.

Instead, it should be fully integrated with business-critical document processes and the way employees work, to ensure it is helping the organisation to run more smoothly, more quickly, and more securely.

thoughtleadership.ricoh-europe.com

Wie im zweiten Teil des Ricoh Document Governance Index 2012 erklärt wird, nutzt die beste Technologie wenig, wenn sie nicht vollständig in das Unternehmen integriert wird.

Technologie sollte nicht als Allheilmittel angesehen werden. Sie allein wird wohl kaum den Arbeitsplatz wirksam verändern.

Vielmehr sollte Technologie vollständig in geschäftskritische Dokumentenprozesse und die Arbeitsabläufe der Mitarbeiter integriert werden um sicherzustellen, dass sie der Organisation hilft, reibungsloser, schneller und sicherer zu arbeiten.

thoughtleadership.ricoh-europe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文