Traductions de „disbarred“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dis·bar <-rr-> [dɪsˈbɑ:ʳ, Am -ˈbɑ:r] VERBE trans JUR

to disbar sb

jdn aus der Anwaltschaft ausschließen

to disbar sb

jdn von der Anwaltsliste streichen

he was disbarred for gross negligence

ihm wurde aufgrund grober Fahrlässigkeit die Zulassung entzogen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he was disbarred for gross negligence

ihm wurde aufgrund grober Fahrlässigkeit die Zulassung entzogen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, he was soon thereafter disbarred from the practice of law.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter she was disbarred for practising without chambers.

en.wikipedia.org

His first two lawyers were disbarred for attempting to turn the trial into an indictment of the governor.

en.wikipedia.org

Her felony conviction led to her being automatically disbarred.

en.wikipedia.org

He was also disbarred in 1991, although his license to practice law was reinstated in 2000.

en.wikipedia.org

Field further threatened to strike the attorney off the roll of attorneys (or in other words, disbar him) if the money wasn't paid.

en.wikipedia.org

After the war, he was first imprisoned, then released but permanently disbarred from being a judge.

en.wikipedia.org

He never actively practiced law, but was disbarred in 1982, citing dishonesty, fraud, deceit and misrepresentation.

en.wikipedia.org

To be disbarred is considered a great embarrassment and shame, even if one no longer wishes to pursue a career in the law.

en.wikipedia.org

He was convicted and disbarred and served four months of a one-year sentence.

en.wikipedia.org