Traductions de „disconsolate“ dans le dictionnaire anglais » allemand

dis·con·so·late [dɪˈskɒn(t)sələt, Am -ˈskɑ:n(t)-] ADJ

disconsolate (dejected)

niedergeschlagen

disconsolate (dejected)

deprimiert

disconsolate (inconsolable)

unglücklich

disconsolate (inconsolable)

untröstlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In spite of this disconsolate tone, his recurring and powerful use of mood, faultless form and expressive voice communicate his belief that, although evanescent, art and beauty are important.

en.wikipedia.org

Disconsolate, the old man carried some of his son's bones with him.

en.wikipedia.org

A man and his daughter, azure with cold, paddle a disconsolate swan across the boating pond.

www.bigissue.com

He died a broken and disconsolate man two months after.

en.wikipedia.org

On the road, the traveller, disconsolate.

en.wikipedia.org

Hall is disconsolate and wishes to plead guilty.

en.wikipedia.org

A solitary, disconsolate figure trudges across the playground, sent out on litter duty while his class-mates eat their lunch.

www.bbc.co.uk

The home fans had left minutes before almost disconsolate.

www.leicestermercury.co.uk

I am disconsolate by their wrongdoings.

en.wikipedia.org

One slaveholder who did leave some documentation, he says at one point, the people left behind are disconsolate.

www.slate.com