anglais » allemand

Traductions de „dividend payout“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dividend payout policy SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The payout ratio is 51 percent of Aurubis AG ’s unappropriated earnings.

This represents a good compromise between an attractive dividend payout and the fact that economic uncertainties must be accounted for.

Following the very good results of the first quarter (October to December 2011), Willbrandt said the following regarding the overall positive expectations for the rest of fiscal year 2011/12:

www.aurubis.com

Die Ausschüttungsquote liegt bei 51 Prozent des Bilanzgewinns der Aurubis AG.

Dies stellt einen guten Kompromiss zwischen einer attraktiven Dividendenausschüttung und der Tatsache dar, den konjunkturellen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.

Nach den sehr guten Ergebnissen des 1. Quartals (Oktober bis Dezember 2011) erklärte Willbrandt zu den insgesamt positiven Erwartungen für das weitere Geschäftsjahres 2011/12:

www.aurubis.com

Dividends

According to our dividend policy, future dividend payouts of Henkel AG & Co. KGaA shall, depending on the company’s asset and profit positions as well as its financial requirements, amount to 25 percent to 35 percent of net income after non-controlling interests, and adjusted for exceptional items.

www.henkel.de

Dividenden

Gemäß unserer Dividendenpolitik soll die Dividendenausschüttung der Henkel AG & Co. KGaA – in Abhängigkeit von der jeweiligen Vermögens- und Ertragslage sowie des Finanzbedarfs des Unternehmens – zukünftig zwischen 25 und 35 Prozent des um Sondereinflüsse bereinigten Jahresüberschusses nach nicht beherrschenden Anteilen betragen.

www.henkel.de

Dividends

In accordance with our dividend policy – and depending on the company’s asset and profit positions as well as its financial requirements – we expect a dividend payout by Henkel AG & Co. KGaA in the range of 25 percent to 35 percent of net income after non-controlling interests, and adjusted for exceptional items.

www.henkel.de

Dividende

Gemäß unserer Dividendenpolitik erwarten wir – in Abhängigkeit von der jeweiligen Vermögens- und Ertragslage sowie des Finanzbedarfs des Unternehmens – eine Dividendenausschüttung der Henkel AG & Co. KGaA zwischen 25 und 35 Prozent des um Sondereinflüsse bereinigten Jahresüberschusses nach nicht beherrschenden Anteilen.

www.henkel.de

How is the payout policy structured ?

What was the total dividend payout for the Swisscom share over the last three years?

What is the ownership structure of Swisscom s shares?

www.swisscom.ch

Wie gestaltet sich die Ausschüttungspolitik ?

Wie hoch war die Dividendenausschüttung der Swisscom Aktie in den letzten 3 Jahren?

Wie gestaltet sich die Besitzstruktur der Swisscom Aktie?

www.swisscom.ch

The dividend will be paid out to every individual who owned DaimlerChrysler shares on April 11, 2001.

The total dividend payout of nearly EUR 2.4 billion is the highest of all companies listed in the German DAX index.

Tools & Services

www.daimler.com

Die Dividende wird an jene Aktionäre ausgeschüttet, die am 11. April 2001 Aktieninhaber waren.

Die Dividendenausschüttung von insgesamt knapp EUR 2,4 Milliarden ist die höchste aller im Deutschen Aktienindex DAX vertretenen Unternehmen.

Tools & Services

www.daimler.com

Young AG as Statutory Auditors and Group Auditors, for a term of one year.

The dividend payout will be made as of 22 April 2014; the ex-dividend date is 15 April 2014.

The next ordinary general meeting of Straumann’s shareholders will be convened on 10 April 2015 at the Basel Congress Center.

www.straumann.com

Young AG gewählt.

Die Dividendenausschüttung erfolgt am 22. April 2014, Ex-Datum ist der 15. April 2014.

Die nächste ordentliche Generalversammlung findet am 10. April 2015 im Kongresszentrum der Messe Basel statt.

www.straumann.com

Questions on investor relations

From trading in Swisscom shares to dividend payouts.

Here you will find the answers to the most important finance questions.

www.swisscom.ch

Fragen zu Investor Relations

Vom Handel mit der Swisscom Aktie bis hin zur Dividendenausschüttung.

Hier finden Sie die Antworten zu den wichtigsten Finanzfragen.

www.swisscom.ch

6,144K EUR ).

In addition to a dividend payout to the sum of 1,032K EUR, the lower volume of liquid funds was also attributable to the acquisition of business premises in Hoehr-Grenzhausen at the purchase price of 2,035K EUR.

Liquid funds and a high volume of shareholders ' equity continue to offer a stable financial position, enabling the IBS Group bank-independent investment decisions.

www.ibs-ag.de

6.144 TEuro ).

Verantwortlich für den Rückgang war neben einer Dividendenausschüttung in Höhe von 1.032 TEuro der Erwerb ei-nes Geschäftsgrundstücks in Höhr-Grenzhausen zu einem Kaufpreis von 2.035 TEuro.

Die liquiden Mittel und eine hohe Eigenkapitalausstattung stellen nach wie vor eine stabile finanzielle Position dar und ermöglichen dem IBS-Konzern bankenunabhängige Investitionsentscheidungen.

www.ibs-ag.de

Due to legal restrictions, access to all detailed information on the possibility to get the dividend in form of new shares of Deutschen Telekom AG available for German residents only . Mor …

Below you find an overview on all dividend payouts since Deutsche Telekom s initial public offering in 1996.

www.telekom.com

Nähere Informationen zur Möglichkeit, die Dividende in Form von neuen Aktien der Deutschen Telekom AG zu erhalten, finden Sie hier. meh …

In der folgende Tabelle finden Sie eine Übersicht zu allen Dividendenausschüttungen der Deutschen Telekom seit dem Börsengang 1996.

www.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文