Traductions de „downbeat“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . ˈdown·beat ADJ fam

1. downbeat (pessimistic):

downbeat

pessimistisch

downbeat

düster

2. downbeat:

downbeat (not showing interest)

gleichgültig

downbeat (bored)

gelangweilt

3. downbeat (unexciting):

downbeat

ungezwungen

downbeat

locker

the actual signing of the treaty was a downbeat affair

die eigentliche Vertragsunterzeichnung verlief in einer lockeren Atmosphäre

II . ˈdown·beat SUBST MUS

downbeat

erster [betonter] Taktteil

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the actual signing of the treaty was a downbeat affair

die eigentliche Vertragsunterzeichnung verlief in einer lockeren Atmosphäre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, it said that too many downbeat moments where songs seem to be going nowhere prevented it from being a truly wondrous affair.

en.wikipedia.org

The song also draws influence from gospel, glitch, and downbeat music.

en.wikipedia.org

A contrarian investor seeks out companies that are out of favour, capitalising on downbeat sentiment to seize on an under-valued opportunity.

www.smh.com.au

The resulting nystagmus is often named as a gross description of the movement, "e.g." downbeat nystagmus, upbeat nystagmus, seesaw nystagmus, periodic alternating nystagmus.

en.wikipedia.org