Traductions de „dowsing“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . dows·ing [ˈdaʊzɪŋ] SUBST no pl

dowsing

Wünschelrutengehen nt

II . dows·ing [ˈdaʊzɪŋ] ADJ

dowsing rod

Wünschelrute f

dowse¹ [daʊz] VERBE intr

dowse

mit einer Wünschelrute suchen

to find sth by dowsing

etw mit Hilfe einer Wünschelrute aufspüren

dowse² [daʊz] VERBE trans

dowse → douse

Voir aussi : douse

douse [daʊs] VERBE trans

1. douse (drench):

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw über etw acc schütten

to douse sth in [or with] sth liquid, petrol

etw mit etw dat übergießen

2. douse (extinguish):

to douse sth

etw ausmachen

to douse sth fire

etw löschen

douse the light!

mach das Licht aus!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dowsing rod

Wünschelrute f

to find sth by dowsing

etw mit Hilfe einer Wünschelrute aufspüren