DROWN - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. drown [draʊn] VERBE trans

1. drown (kill):

to drown sb/an animal

jdn/ein Tier ertränken

(cause to die) to be drowned

ertrinken

to look like a drowned rat fam

pudelnass sein fam

2. drown (cover):

to drown sth

etw überfluten

he drowns his food in ketchup fig

er tränkt sein Essen in Ketchup

3. drown (make inaudible):

to drown sth

etw übertönen

Idiomes/Tournures:

a drowning man will clutch at a straw prov

ein Ertrinkender klammert sich an jeden Strohhalm

to drown one's sorrows in drink

seinen Kummer [o. seine Sorgen] im Alkohol ertränken

II. drown [draʊn] VERBE intr

1. drown (die):

drown

ertrinken

2. drown fig fam (have too much):

to drown in sth

in etw dat ertrinken fig

drown out VERBE trans

to drown out ⇆ sth

etw übertönen

to drown out ⇆ sb

jdn niederschreien [o. übertönen]

Present

I	drown
you	drown
he/she/it	drowns
we	drown
you	drown
they	drown

Past

I	drowned
you	drowned
he/she/it	drowned
we	drowned
you	drowned
they	drowned

Present Perfect

I	have	drowned
you	have	drowned
he/she/it	has	drowned
we	have	drowned
you	have	drowned
they	have	drowned

Past Perfect

I	had	drowned
you	had	drowned
he/she/it	had	drowned
we	had	drowned
you	had	drowned
they	had	drowned