Traductions de „dunk“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . dunk [dʌŋk] VERBE trans

1. dunk (dip into):

to dunk sth in sth

etw in etw acc [ein]tunken région [o. [ein]tauchen]

2. dunk (in basketball):

to dunk the ball

einen Punkt mit einem Wurf direkt in den Korb erzielen, bei dem die Hände über dem Rand bleiben

II . dunk [dʌŋk] SUBST

to go for a dunk fam

eintauchen

to go for a dunk fam

schwimmen gehen

dunk SUBST

Entrée d'utilisateur

to be a slam dunk Am fam

eine todsichere Sache sein

this is a slam dunk Am fam

das kann gar nicht schiefgehen

I . slam ˈdunk SUBST

slam dunk

Korbleger m

II . slam ˈdunk VERBE trans

1. slam dunk (score in basketball):

to slam dunk the ball/a basket

einen Korbleger machen

2. slam dunk Am fig (defeat):

to slam dunk a proposal

einen Vorschlag niederschmettern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to dunk the ball

einen Punkt mit einem Wurf direkt in den Korb erzielen, bei dem die Hände über dem Rand bleiben

to slam dunk a proposal

einen Vorschlag niederschmettern

to go for a dunk fam

schwimmen gehen

to slam dunk the ball/a basket

einen Korbleger machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After each dunk, or attempted dunk, competitors are awarded a mark out of 10 from five judges, giving a possible high score of 50.

en.wikipedia.org

Battle was a fan favorite due to his hustle and spectacular slam dunks.

en.wikipedia.org

The park also plays host to the annual town festival that has a 5k, dunking booth and food stands.

en.wikipedia.org

Tucker won the votes needed to be invited to the contest and went on to become the slam dunk champion.

en.wikipedia.org

He's scored more than 2,400 points that way, and that's incredible, considering he doesn't get any tip-ins, drives or dunks.

en.wikipedia.org

He also set an unofficial school record with 49 dunks during the season.

en.wikipedia.org

Contestants were allowed one replacement dunk per attempt.

en.wikipedia.org

Reusing the components involved a process of dunking the entire model in a large bowl of warm water.

en.wikipedia.org

One of his dunks employed a 12-foot high hoop.

en.wikipedia.org

New dunk styles are possible to implement and enhanced motion capturing allows the no-look pass to be used during gameplay.

en.wikipedia.org