anglais » allemand

Traductions de „emerging economy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

emerg·ing eˈcono·my SUBST ÉCON

emerging economy SUBST MARCHÉ

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

As a consequence, the interest in triangular cooperation has also risen.

As an emerging economy, Malaysia has moved on from being a beneficiary country in development cooperation and now increasingly assumes responsibility for development in the region, and for the regional integration process.

Bilateral cooperation between Germany and Malaysia came to an end in 2011.

www.giz.de

auch das Interesse an trilateraler Kooperation ist damit größer geworden.

Malaysia ist als Schwellenland aus der Rolle eines Nehmerlandes der Entwicklungszusammenarbeit herausgewachsen und übernimmt zunehmend Verantwortung für die Entwicklung in der Region sowie den regionalen Integrationsprozess.

Die bilaterale Zusammenarbeit zwischen Malaysia und Deutschland wurde Ende 2011 beendet.

www.giz.de

In addition, TRUMPF acquires a majority stake of 80 percent in its longstanding trading partner in Turkey, the company KOZ Makina Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.

With the purchase of KOZ, TRUMPF is strengthening its presence in an extremely dynamic emerging economy which is also important throughout the entire region.

In the 2013/14 fiscal year, TRUMPF's order intake rose by 16 percent to 2.70 billion euros (previous year:

www.de.trumpf.com

Außerdem erwirbt TRUMPF eine Mehrheitsbeteiligung von 80 Prozent an seinem langjährigen Handelspartner in der Türkei, der KOZ Makina Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş.

Durch den Kauf von KOZ verstärkt TRUMPF seine Präsenz in einem extrem dynamischen Schwellenland, das darüber hinaus auch Ausstrahlung in die gesamte Region hat.

Im Geschäftsjahr 2013/14 erhöhte sich der Auftragseingang von TRUMPF um 16 Prozent auf 2,70 Milliarden Euro (Vorjahr:

www.de.trumpf.com

The mix of subjects in the ISGM programme, the structure of the course itself and the specialist language skills teach students how to take on economic, environmental, political and cultural responsibility in very different cultural situations.

A comprehensive ability to operate on a technical, social and intercultural level as well as practical experience abroad in an emerging economy and knowledge of at least two foreign languages provide ISGM students with considerable competitive advantages.

Having successfully completed the Bachelor programme, many ISGM alumni have also decided to go on to take a Master’s degree.

www.hs-bremen.de

Der Fächer-Mix des ISGM-Studienganges und der Studienverlauf vermitteln die Fähigkeit, unter den Bedingungen sehr unterschiedlicher kultureller Situationen auf der Grundlage besonderer Sprachqualifikation die ökonomische, ökologische, politische und kulturelle Verantwortung wahrzunehmen.

Umfassende Handlungskompetenz in fachlicher, sozialer und interkultureller Hinsicht sowie praktische Auslandserfahrung in einem Schwellenland und Kenntnisse in mindestens zwei Fremdsprachen gelten als wesentliche Wettbewerbsvorteile der ISGM-Studierenden.

Etliche ISGM-Alumni haben sich aber auch dazu entschlossen, auf das erfolgreiche Bachelor-Studium einen Master-Studiengang folgen zu lassen.

www.hs-bremen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "emerging economy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文