anglais » allemand

Traductions de „evening gown“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ball-/Abendkleid nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

the regular Life Ball ticket for 130.00 EUR, and the Life Ball style ticket as a reward for all guests who invest time, creativity and imagination in their look, for 75.00 EUR.

The regular Life Ball ticket is just the right thing for those who would rather visit the Life Ball in a fashionable suit, a classic tuxedo or tails, in an elegant evening gown or less opulent costumes.

This type of ticket is also recommended for those who are undecided, those who would like to leave their options open until the last minute and don¿t know yet what type of look they will choose.

www.a1.net

Die reguläre Life Ball Karte um 130 Euro – und das Life Ball Style Ticket als Belohnung für alle BesucherInnen, die Zeit, Kreativität und Phantasie in ihren Look investieren, um 75 Euro.

Die reguläre Life Ball Karte ist genau das Richtige für all jene, die lieber im modischen Anzug, im klassischen Smoking oder Frack, im eleganten Abendkleid oder in weniger opulenten Kostümen den Life Ball besuchen möchten.

Eine solche Karte ist auch allen Unschlüssigen zu empfehlen, die sich bis zuletzt alle Optionen offen halten wollen und noch nicht genau wissen, für welchen Look sie sich entscheiden werden.

www.a1.net

Ladies :

Formal (=long) evening gown Party- or other pant suits as well as short ball dresses are not permitted.

Gentlemen:

www.juristenball.at

Damen :

Großes (=bodenlanges) Abendkleid Party-, Hosenanzug oder kurzes Ballkleid nicht gestattet

Herren:

www.juristenball.at

since then, she has designed 18 more collections, each of which comprises approximately 20 creations.

During recent years she has specialised on evening gowns.

In 2003, Enkhchimeg became senior designer at the fashion school where she had been studying, now in turn teaching students.

cms.ifa.de

seither entwarf sie 18 weitere Kollektionen, von denen jede ungefähr 20 Kreationen umfasst.

In den letzten Jahren spezialisierte sie sich auf Abendkleider und Roben.

2003 wurde Enkchimeg Chefdesignerin an der Modeschule, an der sie studierte, und bildet heute ihrerseits Studenten aus.

cms.ifa.de

Along with VIP guests and FESPA associations from around the world, shortlisted entrants are invited to attend the glittering gala dinner which will take place in Munich, Germany on 22nd May 2014.

Fantastic entertainment, great food and an electric atmosphere will combine with black ties, tuxedos and evening gowns to make an unforgettable night celebrating the very best printers in the world.

Don’t miss the opportunity to celebrate with your team.

www.fespa.com

Die Finalisten der Awards sowie unsere VIP-Gäste und verschiedene FESPA-Verbände sind am 22. Mai zu dem glamourösen Galadinner in München eingeladen.

Fantastische Unterhaltung, hervorragendes Essen und eine elektrifizierende Atmosphäre treffen auf schwarze Anzüge, Smokings und Abendkleider, um so zu einer unvergesslichen Nacht zu Ehren der besten Drucker der Welt zu werden.

Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, mit unserem Team zu feiern.

www.fespa.com

Many ladies watches are decorated with sparkling crystals.

These ladies watches are a perfect accessory for an elegant evening gown.

Show Filters

www.uhrcenter.de

Viele Damenuhren sind mit funkelnden Kristallen verziert.

Diese Damenuhren sind ein perfekte Accessoire zu einem eleganten Abendkleid.

Filter Einblenden

www.uhrcenter.de

The Berlin label Lala Berlin, whose collections were recently on display at the Berlin Fashion Week, also has its store – all in white – in Mulackstraße, as does the flagship store of the Berlin label C ’ est tout, whose designs with their mixture of elegance and effortless casualness ooze with French charm.

The Vietnamese designer Ha Duong in Gormannstraße has specialised in exclusive evening gowns in soft pastel colours.

The Hecking Concept Store in Mulackstraße has elegant accessories and bags, also offering – alongside selected luxury brands – its own exclusive brand of chic bags and cloths.

traveltrade.visitberlin.de

Ebenfalls in der Mulackstraße befindet sich der Flagship Store des Berliner Labels C ’ est tout, dessen Designs mit ihrer Mischung aus Eleganz und unangestrengter Lässigkeit französischen Charme besitzen.

Der vietnamesische Designers Ha Duong in der Gormannstraße hat sich auf exklusive Abendkleider in sanften Pastellfarben spezialisiert.

Elegante Accessoires und Taschen hält der Concept Store Hecking in der Mulackstraße bereit, der neben ausgewählten Luxusmarken auch die eigene Hausmarke mit edlen Taschen und Tüchern exklusiv anbietet.

traveltrade.visitberlin.de

Fashion show :

young woman wearing a rather eccentrically styled strapless evening gown

Fashion show:

www.wieninternational.at

Modenschau :

Junge Frau mit etwas exzentrisch gestyltem schulterfreiem Abendkleid

Modenschau:

www.wieninternational.at

Opens external link in new window Opens external link in new window

The floor-length, jet-black evening gown with a softly curved silhouette and transparent neckline is set apart by an exciting lateral slit, making it a seductive eye-catcher.

The classic pumps are given an extravagant twist through the use of fine leather and a golden snake application.

www.hugoboss.com

BOSS Womenswear zelebriert die besinnliche Zeit mit einer ganz besonderen Selektion glamouröser Outfits.

Das bodenlange, tiefschwarze Abendkleid mit sanft geschwungener Silhouette und transparentem Dekolleté wird durch einen aufregenden seitlichen Schlitz zum verführerischen Eye-Catcher.

Dem klassischen Pumps wird durch edles Leder in Schlangenoptik und goldener Applikation ein extravaganter Twist verliehen.

www.hugoboss.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "evening gown" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文