anglais » allemand

Traductions de „exclamation mark“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ex·cla·ˈma·tion mark SUBST esp GB

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Ausrufe-/Fragezeichen nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Share it now !

Questions The reformers ended his sentences with an exclamation mark, the scientist with a point, the way with a question mark.

A, A © Jacques Wirion (*1944),

zoe-delay.de

Share it now !

Fragen Der Weltverbesserer beendet seine Sätze mit einem Ausrufezeichen, der Wissenschaftler mit einem Punkt, der Weise mit einem Fragezeichen.

© Jacques Wirion (*1944),

zoe-delay.de

The first qualification of the 60th 4-Hills-Tournament is over and it seems to be an exciting competition on December 30th ( 4:30 pm CET live on FISskijumping.com ).

Because the Norwegians issued a challenge to the Austrians, and one with a big exclamation mark.

Tom Hilde won the qualification with a jump on 133 m (141.9 points) ahead of his teammates Rune Velta (137.5 points) and Vegard Haukoe Sklett (133.7 points).

berkutschi.com

Der Anfang ist gemacht, die erste Qualifikation der 60. Vierschanzentournee ist über die Bühne und sie hat einiges für den Wettkampf ( 30.12., 16.30 live bei Berkutschi ) versprochen.

Denn die Norweger haben eine Kampfansage Richtung Österreich geschickt, und zwar eine mit einem dicken Ausrufezeichen.

Tom Hilde gewann die Quali mit einem Flug auf 133 Meter (141,9 Punkte) vor seinen Landsleuten Rune Velta (137,5) und Vegard Haukoe Sklett (133,7).

berkutschi.com

This collection has evolved from an idea they already had many years ago, i.e. of combining precious metals and organic materials.

After experimenting with natural silk, they started to embroider small pendants with colored symbols, such as hearts, arrows or exclamation marks.

Now they offer a comprehensive range of embroidered, wound, woven or even darned rings, as well as earrings in a variety of variants and long, delicate chains with pendants featuring embroidered motifs crafted from natural silk or silver.

artaurea.de

Die Kollektion wuchs aus ihrer schon viele Jahre zurückliegenden Idee heran, Edelmetalle mit organischen Materialien zu verbinden.

Nach Experimenten mit Naturseide haben die Goldschmiede die ersten kleinen Anhänger mit bunten Symbolen wie Herzen, Pfeilen oder Ausrufezeichen bestickt.

Inzwischen gibt es eine breite Palette von gestickten, gewickelten, gewobenen und sogar gestopften Ringen, Ohrschmuck in verschiedenen Ausführungen, lange Kettchen mit Anhänger mit gestickten Motiven in Naturseide oder Silber.

artaurea.de

If the item is mandatory, an exclamation mark icon is displayed next to it.

manual.altova.com

Wenn das Element obligatorisch ist, wird ein Ausrufezeichen daneben angezeigt.

manual.altova.com

„ Merging Oceans “, „ Fire “, „ Almost Violent “ are immediately recognizable and astonish with new, iridescent, pulsating and gripping arrangements.

Three all-new studio tracks ultimately put a last exclamation mark behind the testimony that this band is more alive than ever.

Can you hear it?

www.infrarot.de

„ Merging Oceans “, „ Fire “, „ Almost Violent “ sind sofort erkennbar, verblüffen aber mit völlig neuen, irisierenden, flackernden und packenden Arrangements.

Drei brandneue Studiotracks schließlich setzen ein weiteres Ausrufezeichen hinter die Aussage, dass mit dieser Band mehr zu rechnen ist denn je.

Hört ihr es schon?

www.infrarot.de

Long ad titles are a combination of ad title and the first sentence of your ad text.

The first sentence of your ad text must end with an exclamation mark (!), a question mark (?), or a period (.) and be followed by a space.

advertise.bingads.microsoft.com

Lange Anzeigentitel bestehen aus einer Kombination aus Anzeigentitel und dem ersten Satz des Anzeigentexts.

Der erste Satz des Anzeigentexts muss mit einem Ausrufezeichen (!), einem Fragezeichen (?) oder einem Punkt (.) enden, gefolgt von einem Leerzeichen.

advertise.bingads.microsoft.com

The Rotary Club and the City of Naples have organized a competition of ideas for the development of the logo as part of the visual identity for the project of teenage alcoholism prevention.

One glass with a drop below like an exclamation mark that draws attention and reinforces the ethical sense of drinking moderately with good tasting.

www.ondesign.de

Der Rotary Club und die Stadt Neapel haben einen Logo-Wettbewerb für die Visual Identity eines Präventionsprojektes gegen Teenageralkoholismus organisiert.

Das Logo besteht aus einem Glas mit einem Tropfen darunter, wie ein Ausrufezeichen, das die Aufmerksamkeit auf sich zieht und den ethischen Sinn für maß- und geschmackvollen Alkoholgenuss verstärken soll.

www.ondesign.de

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun are possible inputs.

Special inputs such hereafter, please always enter after the exclamation mark:

bf = disabled

www.klm.europatreffen2013.de

Mo Di Mi Do Fr Sa So sind mögliche Eingaben.

Besondere Eingaben wie nachfolgend genannt, bitte immer hinter dem Ausrufezeichen eingeben:

bf = behindertenfreundlich

www.klm.europatreffen2013.de

A Smart Engineering Simulation Event in Leipzig

270 presentations, over 30 compact seminars, more than 30 companies in the CAE exhibition and countless technical discussions in a relaxed and friendly atmosphere constituted a big exclamation mark over the role of simulation in general and ANSYS in particular.

The participants made extensive use of this probably unique technical information on simulation in product development.

www.usersmeeting.com

Smart Engineering Simulation Event in Leipzig

Mit 270 Vorträgen, über 30 Kompaktseminaren, mehr als 30 Unternehmen in der CAE-Ausstellung und ungezählten Fachgesprächen in entspannter und freundlicher Atmosphäre setzte die Veranstaltung in einem wirtschaftlich schwierigen Umfeld ein großes Ausrufezeichen hinter den Stellenwert der Simulation im Allgemeinen und ANSYS im Besonderen.

Kunden und Interessierte machten ausgiebig Gebrauch von diesem wohl einzigartigen technischen Informationsangebot zum Stand der Simulation in der Produktentwicklung.

www.usersmeeting.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文