DAM Architectural Book Award 2010
In winter 2006, under the aegis of philosopher Wolfgang Scheppe, a collective of students from theIUAV University in Venice fanned out to subject their city to a process of forensic structural mapping.
Out of this field work, conducted in the Situationist tradition, there developed a three-year urban project that produced an enormous archive comprising tens of thousands of photographs, case studies, movement profiles, and statistic data.
www.hatjecantz.deDAM Architectural Book Award 2010
Im Winter 2006 schwärmte ein Kollektiv von Studenten der IUAV Universität in Venedig aus, um ihre Stadt unter der Ägide des Philosophen Wolfgang Scheppe einer forensisch-strukturellen Kartierung zu unterziehen.
Aus diesen Feldforschungen in der Tradition des Situationismus entwickelte sich ein urbanistisches Projekt, in dessen dreijährigem Verlauf ein gigantisches Archiv aus zehntausenden Fotos, Fallstudien, Bewegungsprofilen und statistischen Daten entstand.
www.hatjecantz.deThey breed in water holes and puddles.
At dusk they fan out to find food.
A vaccine against malaria is currently not available.
www.24-gute-taten.deSie brüten in Wasserlöchern und Pfützen.
In der Dämmerung schwärmen sie aus, um Nahrung zu finden.
Einen Impfstoff gegen Malaria gibt es bislang nicht.
www.24-gute-taten.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.