anglais » allemand

Traductions de „fashionably“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fash·ion·ably [ˈfæʃənəbli] ADV

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be fashionably dressed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Shanghai

Socks made with high-quality cotton from controlled biological growing, fashionably accentuated with lightly coloured stripes on a black background

CHF 19.90 incl. 8% VAT

www.strumpfversand.ch

Shanghai

Rohner Herrensocken aus hochwertige Baumwolle aus kontrolliertem biologischem Anbau, dezente farbige Streifen auf schwarzem Grund setzen modische Akzente

CHF 19.90 inkl. 8% MwSt

www.strumpfversand.ch

Dilapidated house with a 1960s Volga car in front of it.

The nun and a fashionably dressed young woman between the house and the car

A novice in Poland in 1962

www.wieninternational.at

leicht heruntergekommene Hausecke vor der ein 60er Jahre Wolga Auto steht.

Die Nonne und eine modisch gekleidete junge Frau zwischen Haus und Auto

Eine Novizin in Polen 1962

www.wieninternational.at

Nr. :

3842 LB / 3842 L - farbig New Polypropylene bag ( PP ), two-tone color design, fashionably, with a practical bottom and side fold and two long straps for better comfort.

www.bieleoffset.de

Nr. :

3842 LB / 3842 L - farbig Neue Polypropylen-Tasche ( PP ), zweifarbig in modischem Farbdesign, mit praktischer Boden- und Seitenfalte und zwei langen Trageschlaufen für einen besseren Tragekomfort.

www.bieleoffset.de

The insider tip for action sports

With high-quality, breathable fabrics, always fashionably up-to-date and functional, NEILL clothes are sought after by young leisure sports enthusiasts throughout the world.

www.outletcity.com

Der Geheimtipp für Actionsportler

Mit hochwertigen, atmungsaktiven Stoffen, stets modisch aktuell und funktionell, begeistert O ’ NEILL junge Freizeitsportler auf der ganzen Welt.

www.outletcity.com

On the other hand, the growing sense of nationalism intensifies the question of the value and importance of cultural identities.

The unknown "Alien Nature" of a different culture is combated or fashionably assimilated.

www.folkwang-uni.de

Andererseits stellt der wachsende Nationalismus verstärkt die Frage nach Wert und Wichtigkeit kultureller Identitäten.

Das unbekannte "Fremde" einer anderen Kultur wird bekämpft oder modisch vereinnahmt.

www.folkwang-uni.de

On the other hand, the growing sense of nationalism intensifies the question of the value and importance of cultural identities.

The unknown " Alien Nature " of a different culture is combated or fashionably assimilated.

www.folkwang-uni.de

Andererseits stellt der wachsende Nationalismus verstärkt die Frage nach Wert und Wichtigkeit kultureller Identitäten.

Das unbekannte " Fremde " einer anderen Kultur wird bekämpft oder modisch vereinnahmt.

www.folkwang-uni.de

The WESTLAND collection meets the highest style standards :

Small details such as coloured soles or laces, lavishly finished two-tone leather and fresh, trendy colours set the new lines off beautifully, including the fashionably indispensible Monk Shoes and Chelsea Boots.

But the WESTLAND collection doesn ’ t just look great.

www.josef-seibel-gruppe.de

Stilistisch entspricht die WESTLAND Kollektion höchsten Anforderungen :

Kleine Details wie farbige Sohlen oder Schnürsenkel, aufwändig gefinishte Leder in Two-Tone-Optiken und frische, trendige Farben setzen die neuen Modelle, darunter die modisch unverzichtbaren Doppel-Monks und Chelseaboots effektvoll in Szene.

Nicht nur optisch wird die WESTLAND Kollektion höchsten Ansprüchen gerecht.

www.josef-seibel-gruppe.de

Discover the refined, exclusive knit tights in the FALKE Online Shop !

Go through the year fashionably and elegantly!

The FALKE Online Shop offers an exclusive selection of refined ladies' tights in the best knit quality.

www.falke.com

Entdecken Sie die edlen, exklusiven Strickstrumpfhosen im FALKE Online Shop !

Kommen Sie modisch und elegant durch das Jahr!

Im FALKE Online Shop erwartet Sie eine exklusive Auswahl an edlen Damen-Strumpfhosen in bester Strickqualität.

www.falke.com

A water repellent surface is often all that is required for protection from a ‘ bit of weather ’, preferably with some protection against stains and perhaps a little insulation from the cold wind.

This can easily be achieved with the corresponding material enhancements or coatings ( water and dirt repellent ) using nano technology or a suitable non-woven interlayer without compromising at all on the freedom to design fashionably in terms of colour, material and pattern.

However through sport many consumers have come to understand and appreciate functions that they now also expect every day.

www.messefrankfurt.com

Gegen das „ bisschen Wetter “ genügt oft eine wasserabweisende Oberfläche, vorzugsweise verbunden mit einem Schutz gegen Verschmutzungen und vielleicht ein wenig Isolation gegen kalten Wind.

Das lässt sich bei aller modischer Freiheit hinsichtlich Farbe, Stoff und Schnitt mit entsprechenden Ausrüstungen oder Beschichtungen ( gegen Wasser, Schmutz ) gerne mit Nano-Technologie und einem geeigneten Vlies als Einlage erreichen.

Viele Verbraucher haben jedoch durch ihren Sport Funktionen kennen und schätzen gelernt, die sie nun auch in ihrem Alltag erwarten.

www.messefrankfurt.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fashionably" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文