Traductions de „flabbergast“ dans le dictionnaire anglais » allemand

flab·ber·gast [ˈflæbəgɑ:st, Am -ɚgæst] VERBE trans usu passive fam

to be flabbergasted

völlig platt [o. CH baff] [o. A, CH hin und weg] sein fam

I was flabbergasted

mir blieb die Spucke weg fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The film industry's ability to incessantly attract the most unlikely investors is flabbergasting and strangely it's not always the lure of the lucre.

www.thehindu.com

The kind of frenzy the teaser has evoked amongst fans is flabbergasting.

www.thehindu.com

General acceptance of that and local coal production is flabbergasting.

thechronicleherald.ca

Whether it's a startup or a large corporate, the marketing folks are always expected to have brilliant ideas that can flabbergast their audience.

yourstory.com

And then gradually, as the film unfolds, there are tricks and surprises and sentimental bits of hooey that were so flabbergasting.

www.npr.org

Welcome to the weird, wonderful and frankly flabbergasting world of animatronics.

www.independent.co.uk

The photographs shown that night were flabbergasting in their composition, detail and lighting.

herocomplex.latimes.com

And yet he did something that left his enemies flabbergasted.

www.huffingtonpost.com

This latest blast of anti progress is absolutely flabbergasting!

www.odt.co.nz

His knowledge is flabbergasting, but the thing that makes him great is his strength of conviction balanced by his interest and openness to the views of others.

www.theroar.com.au