Traductions de „functus officio“ dans le dictionnaire anglais » allemand

func·tus of·fi·cio <pl functi officio> [ˌfʌŋ(k)təsəˈfɪʃiəʊ, Am -oʊ] JUR

functus officio

seines Amtes entbunden [sein]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The court opined that an arbitrator becomes functus officio (without authority) in the absence of an extension beyond the agreed period to make and publish the award.

www.internationallawoffice.com

Your esteemed office is not functus officio as you remain in charge of the process until it has been finalised.

www.thezimbabwedaily.com

Res judicata refers to the end of a case; functus officio refers to the expiration of an office.

en.wikipedia.org

The disqualification may, however, get overturned as experts say the speaker has been rendered functus officio status -- an officer whose mandate has expired.

www.hindustantimes.com

To this extent, the principle of functus officio applies.

en.wikipedia.org

The arbitral tribunal refused to decide on the challenge, since it considered itself already functus officio (ie, discharged from the duties of office).

www.internationallawoffice.com

The trial judge, who agreed with the argument, held that indeed his court had become functus officio of the matter, and subsequently declined jurisdiction.

thenationonlineng.net