anglais » allemand

Traductions de „function key“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

INFOR to assign a function to a key

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Single component, touchscreen panel efficiency

Make repeated and complex functions one-button easy – simplify tasks, according to common job orders, with programmable function keys to minimize human interaction while improving accuracy and processing times Wide-angle viewing with two ergonomically correct positions – vibrant, full-color touch screen

Kodak i5600 Scanner In Use

graphics.kodak.com

Effiziente Bedienung über einen einzigen Touchscreen

Sich wiederholende, komplexe Funktionen lassen sich ganz einfach auf eine Taste legen – vereinfachen Sie Aufgaben entsprechend üblicher Aufträge durch programmierbare Funktionstasten, die bei minimaler Bedienerinteraktion für verbesserte Genauigkeit und schnellere Verarbeitung sorgen Weiter Betrachtungswinkel mit zwei ergonomisch idealen Positionen – brillanter Vollfarb-Touchscreen

i5600 Dokumenteneinzug

graphics.kodak.com

The high-lights are :

11-line alphanumeric display with toolbar, menu-driven interface, 16 programmable function keys, partner functions, CTI interface for the election by the PC or connecting additional devices, phone book with alphanumeric input using soft keys, speaker, speakerphone, call log and more.

Foldable LCD display with 11 lines of 40 characters

www.briescom.de

Die High-Lights sind :

11-zeiliges alphanumerisches Display mit Symbolleiste, menügesteuerte Bedienerführung, 16 frei programmierbare Funktionstasten, Partnerfunktionen, CTI-Schnittstelle für die Wahl vom PC bzw. Anschluss für Zusatzgeräte, Telefonbuch mit alphanumerischer Eingabe über Softkeys, Lauthören, Freisprechen, Anrufliste und vieles mehr.

Klappbares LCD-Display mit 11 Zeilen à 40 Zeichen

www.briescom.de

The browsers of the several manufacturers support the accessibility of these hot keys in a different way.

Predominantly the user only has to press a function key together with the proper hot key - sometimes however several function keys have to be combined before the hot key can be effectively used, Here you can see the function key combinations for some popular browser manufacturers:

Browser / Manufacturer

www.bremerhaven.de

Die Browser der unterschiedlichen Hersteller unterstützen die Zugänglichkeit dieser Tastenkürzel auf unterschiedliche Weise.

Überwiegend muss man als Benutzer lediglich eine Funktionstaste sowie das eigentliche Tastenkürzel betätigen - mitunter müssen jedoch mehrere Funktionstasten kombiniert werden, bevor das Tastenkürzel wirksam bedient werden kann. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Funktionstasten-Kombinationen der gängigen Browserhersteller:

Browser / Hersteller

www.bremerhaven.de

digital, system-bound telephone for Hicom 100 E 150 E 300 E Hipath 33XX 35XX 37XX 4000

12 Function keys with LEDs, 4 buttons firmly established for the service menu, redial, and internal speaker

2 Buttons to adjust the incoming volume in the earpiece, volume / pitch of the ringing call signal

www.briescom.de

digitales, systemgebundenes Endgerät für Hicom 100 E 150 E 300 E Hipath 33XX 35XX 37XX 4000

12 Funktionstasten mit Leuchtdioden, davon 4 Tasten fest eingerichtet für Service-Menü, Wahlwiederholung, Intern und Lautsprecher

2 Tasten zum Einstellen der Empfangslautstärke im Hörer, Lautstärke/Tonrufhöhe des Anrufsignals

www.briescom.de

LCD, more than 65000 colors, 28 x 35 mm ( 176 x 220 pixel ), white LED backlight Integral antenna Front LED for indication of incoming calls, network and charging status Keyboard :

3 function keys On hook, power on / hook off 4 direction navigation Numeric block Volume + and – Ringtone on / off Weight:

www.innovaphone.com

Integralantenne LED zur Anzeige von eingehenden Rufen, des Netzwerk- und Ladestatus Tastaturen :

3 Funktionstasten Annehmen, Auflegen Vierwegewippe zur Navigation Numerische Zeichen Lautstärke + und – Klingel an / aus Gewicht:

www.innovaphone.com

Key pad

6 fixed function keys ( partly equipped with blue LEDs )

8 freely programmable touch keys ( illuminated ) with blue LEDs ( function, speed dial or line keys )

www.briescom.de

Wähltastatur

6 feste Funktionstasten ( teils mit blauen LEDs ausgestattet )

8 frei programmierbare Touch- / Sensor-Tasten ( beleuchtet ) mit blauen LEDs ( Funktions-, Kurzwahl- oder Leitungstasten )

www.briescom.de

Power Control

The ISOBUS-compatible POWER CONTROL terminal features a colour display and four freely programmable function keys.

A total of 23 keys offer the highest level of convenience for operating Pöttinger machines.

www.poettinger.at

Power Control

Das ISOBUS-fähige Terminal POWER CONTROL verfügt über ein Farbdisplay und vier frei programmierbare Funktionstasten.

Insgesamt gewährleisten 23 belegte Tasten den höchstmöglichen Komfort bei der Arbeit mit Pöttinger Maschinen.

www.poettinger.at

Music-controlled via sound card

Function keys can be occupied with scenes and sequences (10 levels x 12)

Automatic run of 4 parallel sequences with up to 500 scenes each

www.monacor.de

Musiksteuerung über die Soundkarte

Funktionstasten mit Szenen und Sequenzen belegbar (10 Ebenen x 12)

Automatischer Ablauf von 4 parallelen Sequenzen mit je bis zu 500 Szenen

www.monacor.de

The navigation keys can be pressed directly with the thumb when reading.

Also the function keys are ergonomically placed for input.

Beside the Bluetooth function, Easy Braille Bluetooth is equipped with 4 rechargeable batteries ( size AAA ).

www.handytech.de

Die Navigationstasten zum Lesen von Texten können direkt mit dem Daumen der Lesehand bedient werden.

Auch die Funktionstasten sind zur Eingabe ergonomisch angeordnet.

Zusätzlich zur Bluetooth Funktion ist die Easy Braille Bluetooth mit 4 Akkus ( Standard AAA Größe ) ausgestattet, die durch das Netzteil im Gerät geladen werden.

www.handytech.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文