"
By contrast with the more exuberant Wittenberg Reformer Martin Luther, Calvin, whose portraits always present him as a gaunt, severe ascetic, is not very popular today.
Calvin's writings are characterized by their elegance, clarity and astuteness, but are regarded as dry - quite unlike those of Luther, whose language is often earthy, even crude.
www.ekd.de"
Im Gegensatz zum eher barock wirkenden Wittenberger Reformator Luther ist der auf Gemälden stets hager und streng dargestellte Asket Calvin jedoch heute eher unpopulär.
Calvins Schriften zeichnen sich zwar aus durch Eleganz, Klarheit und Scharfsinn, gelten aber als spröde - ganz im Gegensatz zu Luthers oft mit kernigen und derben Sprüchen gespicktem Werk.
www.ekd.deve conjured up now are roadkill and rats. ?
His shoulders bowed under the weight of the world, brows permanently knitted with skepticism, this gaunt magician presents his bunny with a wry smile on his lips.
Having chased it for thousands of miles, he finally caught it on his own doorstep.
www.monkeymusic.atve conjured up now / Are roadkill and rats. ?
Der hagere Zauberer mit den stets vom Gewicht der Welt gebeugten Schultern und skeptisch hochgezogenen Brauen präsentiert uns sein Kaninchen mit einem süffisanten Lächeln.
Schließlich hat er es direkt vor der eigenen Haustür gefangen, nachdem er ihm über tausende Meilen hinterhergejagt war.
www.monkeymusic.atI saw, how he took shape and turned out to be a three-dimensional creature and when he stepped into a free area of the garden, I got a shock :
He had changed into an old, very gaunt man of about two metres.
The right side of his face, as well as his right shoulder and arm, seemed to be covered with a brass coloured armour.
www.matrixseite.deIch sah förmlich, wie er immer mehr an Konturen gewann und sich zu einem richtigen, dreidimensionalen Wesen entpuppte, und als es auf die freie Fläche des Gartens trat, da bekam ich einen Schreck.
Es hatte sich in einen alten, zwei Meter großen und sehr hageren Mann verwandelt.
Ein Teil der rechten Gesichtshälfte, die rechte Schulterpartie und der Arm schienen von einer Art messingfarbenen Rüstung bedeckt zu sein.
www.matrixseite.deThe prisoners wore striped suits and were guarded by SS men.
There were some gaunt, worn-out men among them, while part of them still looked quite good.”[1]
Christian Schneider was born in Kulmbach on November 19, 1887, the son of the electrician August Schneider and his wife, Babette (née Weiss).
www.wollheim-memorial.deDie Häftlinge trugen gestreifte Anzüge und wurden von SS bewacht.
Es waren z.T. ausgemergelte, abgearbeitete Menschen dabei, während ein Teil noch ganz gut aussah.“[1]
Christian Schneider wurde am 19. November 1887 in Kulmbach als Sohn des Elektroinstallateurs August Schneider und seiner Frau Babette (geb. Weiss) geboren.
www.wollheim-memorial.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.