Traductions de „glowering“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . glow·er·ing [ˈglaʊəʳɪŋ, Am ˈglaʊɚ-] SUBST no pl

glowering

finsterer Blick

glowering (angry look)

ärgerlicher Blick

II . glow·er·ing [ˈglaʊəʳɪŋ, Am ˈglaʊɚ-] ADJ épith

glowering

finster

glowering

düster

glowering (angry)

verärgert

to give sb a glowering look

jdm einen düsteren Blick zuwerfen

the glowering sky fig littér

der bedrohlich aussehende Himmel

I . glow·er [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] VERBE intr

glower

verärgert aussehen

to glower at sb

jdn zornig anstarren

large black rain clouds glowered in the sky fig littér

große schwarze Regenwolken hingen bedrohlich am Himmel

II . glow·er [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] SUBST

glower

finsterer Blick

glower (angry look)

ärgerlicher Blick

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the glowering sky fig littér

der bedrohlich aussehende Himmel

to give sb a glowering look

jdm einen düsteren Blick zuwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It wasn't the town hall audience glowering or scoffing in response.

www.rollingstone.com

He was often seen glowering with anger when he appeared in court and was forced to sit inside a cage.

news.nationalpost.com

Across the narrow ridge-top to the north are deep corries and dark walls of crag, glowering down over the lake.

en.wikipedia.org

Rick mostly glowers, but in this case it's appropriate glowering.

www.denofgeek.com

He stands there, menacingly, glowering at the top of the bald man's bare head.

deadspin.com

When he played, all bristling brows, and glowering five o'clock shadow at two in the afternoon, it was a different story.

www.stuff.co.nz

Hedgerows and scarecrows, furrows and meadows; crooked streets and glowering slums; rolling smog and roaring hearths.

www.telegraph.co.uk

I see the older dog glowering hatefully behind as a single pillow-feather floats through the air.

www.herald.ie

He is mercurial -- now the smiling raconteur, now petulant, now glowering indignant.

www.macleans.ca

Glowering over the main entrance to the city stands a tall and frowning structure, dark and dispiriting even in bright sunshine.

www.dailymail.co.uk