anglais » allemand

Traductions de „hard copy“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The next industry-typical challenge was the management of the accompanying documents.

Hard copies of up to 10 different documents must accompany the shipment - naturally, in the latest version and correct language.

www.inet-logistics.com

Die nächste, branchentypische Herausforderung war das Management der Begleitdokumente.

Bis zu 10 verschiedene Dokumente müssen als Ausdruck bei der Sendung sein - natürlich in der jeweils aktuellsten Version und in der korrekten Landessprache.

www.inet-logistics.com

The digital content may be viewed or searched for private use or for research.

Furthermore, single hard copies or electronic copies of individual articles may be made if these articles do not account for more than a small part of a journal.

Where legally admissible, authorized users may use appropriate parts of the digital content for the provision of printed seminar or course materials for use by authorized users.

www.mohr.de

Der Nutzungsgegenstand darf für den privaten Gebrauch oder für Forschungszwecke angesehen und durchsucht werden.

Weiterhin dürfen einzelne Ausdrucke oder elektronische Kopien von einzelnen Artikeln, die nicht mehr als einen kleinen Teil einer Zeitschrift ausmachen, erstellt werden.

Im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften dürfen berechtigte Nutzer angemessene Teile des Nutzungsgegenstandes für die Bereitstellung von gedruckten Seminar- oder Kursmaterialien zur Nutzung durch berechtigte Nutzer verwenden.

www.mohr.de

You will not be able to take recourse, vis-à-vis smart tickets or the event organizer, to stating that another person has obtained access to the event by presenting your Online Ticket.

We thus ask that you ensure that only one hard copy or copy exists of your Online Ticket, in particular if this is printed once again or if you forwarded by e-mail or MMS.

Should you fail to do so, there is a risk that another person will attend the event using the additional Online Ticket and will invalidate the authorization code, which can be used only once – thus preventing you from attending the event.

gastspielreisen.tickets.de

Sie können sich gegenüber smart tickets oder dem Veranstalter nicht darauf berufen, dass sich eine andere Person unter Vorlage Ihres Online-Tickets Zugang zur Veranstaltung verschafft habe.

Bitte sorgen Sie deshalb dafür, dass von Ihrem Online-Ticket immer nur ein Ausdruck bzw. Exemplar existiert, insbesondere dann, wenn dieses nachgedruckt oder von Ihnen per E-Mail oder MMS weiter versandt wurde.

Andernfalls besteht die Gefahr, dass eine andere Person sich mit dem nun zusätzlich vorhandenen Online-Ticket Zugang zur Veranstaltung verschafft und dadurch den nur einmalig verwertbaren Berechtigungscode entwertet, wodurch Ihnen dann der Besuch der Veranstaltung nicht mehr möglich ist.

gastspielreisen.tickets.de

s site from other WWW sites.

Citations, printing, and distribution of hard copies of pages of Roland Unger s site for educational purposes at schools and universities, provided proper acknowledgment is made.

www.soziologie.uni-halle.de

Hyperlinks zu beliebiger Seite der Site von Roland Unger von anderen WWW-Sites.

Zitate bzw. Druck und Weitergabe von Ausdrucken der Seiten von Roland Unger für Ausbildungszwecke an Schulen und Universitäten unter der Voraussetzung, dass die Quelle genannt wird bzw. genannt bleibt.

www.soziologie.uni-halle.de

This material is © 1998-2013 by Arnold Barmettler ( Imprint ).

Hard copies may be made for personal use only.

No electronic copy may be located elsewhere for public access.

www.calsky.com

Dieses Material ist © 1998-2013 bei Arnold Barmettler ( Impressum ).

Ausdrucke dürfen nur für persönliche Verwendung erstellt werden.

Es dürfen keine elektronische Kopien für den öffentlichen Zugriff erstellt werden.

www.calsky.com

Only e-texts will be accepted - via e-mail or on electronic data carrier.

Please add a hard copy anyway.

Illustrations will be digital ( photos or slides ) or sharp copies of the originals.

www.knasterkopf.de

Texte können nur in elektronisch gespeicherter Form angenommen werden - per e-mail oder auf Datenträger.

Schicken Sie in jedem Fall bitte auch einen Ausdruck aus Papier mit.

Abbildungen benötigen wir als ( digitales ) Foto bzw. Dia oder als saubere Kopie der Originalzeichnungen incl. einer 2. Kopie mit Benennung der Abbildungsnummern.

www.knasterkopf.de

Teaching

( If you have chosen your seminar topic with me and require a hard copy of the paper, then let me know about it. )

Winter Term 2013 / 2014

www.automata.rwth-aachen.de

Lehre

( Wenn Sie einen Seminar bei mir gewählt haben, und brauchen eine Hartkopie von dem Papier, dann informieren Sie mich darüber. )

Wintersemester 2013 / 2014

www.automata.rwth-aachen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文