anglais » allemand

pre-print·ed [ˌpri:ˈprɪntɪd, Am t̬ɪd] ADJ inv

print·ed cir·cuit, PC SUBST [ˌprɪntɪdˈ-] SUBST ELEC

print·ed ˈform SUBST

ˈprint·ed mat·ter SUBST no pl

print·ed ˈword SUBST no pl

print·ed cir·cuit board, PCB [ˌprɪntɪdˈ-] SUBST ELEC

cot·ton ˈprint SUBST

ˈin·dex print SUBST

in·stant-ˈprint ADJ épith, inv

Sofortdruck-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

89 per cent assessed the outcome of productronica as “ excellent ” to “ good ”.

A separate communication platform for the printed circuit board segment – the PCB Community Area – was initiated in close cooperation with the Central Association of the German Electrical and Electronics Industry ( ZVEI ).

productronica.com

89 Prozent bewerten den Verlauf der productronica mit ausgezeichnet bis gut.

In enger Zusammenarbeit mit dem ZVEI ( Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie ) wurde eine eigene Kommunikationsplattform für das Segment Leiterplatte initiiert - die PCB Community Area.

productronica.com

The display is certified for operation between -20 and + 70 degrees Celsius, making it ideal for many industrial applications.

The module can be soldered directly to the printed circuit board to avoid complex assembly with mechanical components.

Back to annual overview 2011

www.lcd-module.de

Das Display ist für den Betrieb im Bereich von -20 bis + 70 Grad Celsius zugelassen und eignet sich damit für viele industrielle Anwendungen.

Das Modul lässt sich direkt in die Leiterplatte einlöten; eine komplizierte Montage mit mechanischen Komponenten wird damit überflüssig.

Zurück zum Jahresüberblick 2011

www.lcd-module.de

Unusual contours, organic shapes, arches and even straight lines can be highlighted in brilliant colours with flexible TALEXXtape FD101 LED modules.

The 4 m long flexible and self-cooling printed circuit board can be easily attached to a wide range of surfaces thanks to its adhesive tape.

TALEXXtape can be split every 200 mm so it can be adapted to any task – even ones with small mounting depths.

www.tridonic.com

Außergewöhnliche Konturen, wie organische Formen, Rundbögen oder aber auch gerade Linien, lassen sich mit den flexiblen LED-Modulen TALEXXtape FD101 inszenieren und das mit brillanten Farben.

Denn die 4 m lange, flexible und selbstkühlende Leiterplatte kann mit ihrem Klebeband ganz einfach auf diversen Oberflächen befestigt werden.

Teilbar nach jeweils 200 mm, lässt sich TALEXXtape an jede Aufgabenstellung, auch mit geringer Einbautiefe, perfekt anpassen.

www.tridonic.com

The Function :

AftOnce the printed circuit board in vertical position has been hanged upon pins, the door is closed and the vacuum process started.

The vacuum has built up after about 30 seconds.

www.mass-pcb.de

Funktionsbeschreibung :

Nachdem die Leiterplatte in vertikaler Lage aufgehängt wurde, wird die Tür geschlossen und der Vakuumprozess startet.

Nach ca. 30 Sekunden ist das Vakuum erreicht.

www.mass-pcb.de

An important part of the STX M12x1 connector series are the bulkhead sockets in Cat.6A.

They are available with housings for front or back mounting as well as versions without housings with a fourfold shield connection to the printed circuit board and feature versatile mounting possibilities.

Technical Data:

www.telegaertner.com

Ein wichtiger Bestandteil der STX M12 Verkabelungsserie sind Einbaubuchsen in Cat.6A.

Sie sind entweder als Version mit Gehäuse für die Vorder- oder Rückwandmontage oder als Version ohne Gehäuse mit vierfacher Schirmanbindung zur Leiterplatte erhältlich und zeichnen sich durch vielfältige Einbaumöglichkeiten aus.

Technische Daten:

www.telegaertner.com

Electronic circuits can easily be built at Happylab :

After the printed circuit board is exposed, developed and etched it can be mounted using the soldering or reflow solder stations.

Details

www.happylab.at

Elektronische Schaltungen können im Happylab einfach hergestellt werden.

Nachdem die Leiterplatte belichtet, entwickelt und geätzt wurde, kann sie mittels Lötstation oder Reflow-Ofen bestückt werden.

Details

www.happylab.at

batteries

printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres

www.ecodesign.at

Batterien

Leiterplatten von Mobiltelefonen generell sowie von sonstigen Geräten, wenn die Oberfläche der Leiterplatte größer ist als 10 Quadratzentimeter

www.ecodesign.at

Use of wildcard which is not longer available A deleted wildcard is used within a material Name is the system default name of a copy ( copy_xyz ) For details on name of a MDS see section 1.1.

Classifications 8.1 and 8.2 must only be used for parts as defined in Recommendation 019 For discrete electronic components (which are not fixed to the printed circuit board) materials have to be declared using the appropriate classification.

«Development sample report» is not allowed «development sample report» must only be ticked if MDS is for prototype reporting Question for Polymeric mark is not answered yet For a component, which needs the answer for the polymeric marking question regarding the rules of the online system IMDS, this information is missing.

purchasing.bosch.com

Benennung ist der vom System vorgeschlagene Begriff bei einer Kopie ( Kopie_xyz ) Details zur Benennung :

siehe Vorgaben in 1.1. Klassifizierung 8.1 und 8.2 darf nur für Teile, die in der Recommendation 019 definiert sind, benutzt werden Für einzelne elektronische Bauteile (nicht Bestandteil einer Leiterplatte) sind die einzelnen Werkstoffe mit entsprechender Klassifizierung zu deklarieren.

Haken bei «Entwicklungsbemusterung» ist nicht erlaubt Haken bei «Entwicklungsbemusterung» nur zulässig bei Prototypen Berichterstattung Frage nach Kennzeichnung der Polymerwerkstoffe wurde nicht beantwortet Für ein Teil, das gemäß den Anforderungen des Online Systems eine Polymer Markierung benötigt, wurde diese Information nicht angegeben.

purchasing.bosch.com

Opto-digital microscopy is ideal for analysis through transparent layers.

For example, the integrity of the printed circuit board is vital for the performance of electronic devices, but non-destructive inspection is often hampered by the presence of transparent layers covering the surface.

www.inspect-online.com

Die opto-digitale Mikroskopie eignet sich für die Analyse durch transparente Schichten.

So ist z. B. die Unversehrtheit einer Leiterplatte eine wesentliche Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit elektronischer Geräte. Doch wird eine zerstörungsfreie Inspektion häufig durch transparente Schichten behindert, welche die Oberfläche der Leiterbahnen bedecken.

www.inspect-online.com

Opto-digital microscopy is ideal for analysis through transparent layers.

For example, the integrity of the printed circuit board is vital for the

INSPECT-ONLINE.com

www.inspect-online.com

Die opto-digitale Mikroskopie eignet sich für die Analyse durch transparente Schichten.

So ist z. B. die Unversehrtheit einer Leiterplatte eine

INSPECT-ONLINE.com

www.inspect-online.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "printed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文