In this context, abc provides an innovative model for presentation and organisation of artistic production.
Aware of the complex links between local reality and what s happening on the global market, abc responds to a context dominated more by the concerns of art production than market hegemony.
www.hotel-kolumbus.deIn diesem Umfeld bietet abc ein innovatives Präsentations- und Organisationsmodell.
Im Wissen um die komplexen Verknüpfungen zwischen lokaler Realität und globalem Marktgeschehen reagiert abc damit auf einen Kontext, der deutlich stärker von der Kunstproduktion als von der Vorherrschaft des Marktes bestimmt ist.
www.hotel-kolumbus.deIt bears an inscription in Luwian hieroglyphs giving the name of its owner as Kuku.
The seal is certainly later than the house; it may have come to Emar around the 13th century BC, at the time of Hittite hegemony.
Other Late Bronze Age finds from the Upper Town include terracotta figurines ( animals, naked women holding their breasts, a musician ) and a clay object of unknown function, moulded in the negative and showing motifs from the Mesopotamian, Anatolian and Syro-Palestinian repertoires.
www.uni-tuebingen.deAus der Inschrift in luwischen Hieroglyphen geht hervor, dass es einem Mann namens Kuku gehörte.
Das Siegel ist sicherlich jünger als das Haus; es wird etwa im 13. Jh. v. Chr., in der Zeit der hethitischen Vorherrschaft, nach Emar gelangt sein.
Weitere spätbronzezeitliche Funde aus der Oberstadt sind Terrakotten ( Tiere, nackte, brüstehaltende Frauen, ein Musikant ) sowie ein im Negativ relifiertes Tonobjekt ( Funktion unklar ), das mesopotamisches, anatolisches und syro-palästinensisches Bildrepertoire vereint.
www.uni-tuebingen.deThe seal is certainly later than the house ;
it may have come to Emar around the 13th century BC, at the time of Hittite hegemony.
Other Late Bronze Age finds from the Upper Town include terracotta figurines (animals, naked women holding their breasts, a musician) and a clay object of unknown function, moulded in the negative and showing motifs from the Mesopotamian, Anatolian and Syro-Palestinian repertoires.
www.uni-tuebingen.deDas Siegel ist sicherlich jünger als das Haus ;
es wird etwa im 13. Jh. v. Chr., in der Zeit der hethitischen Vorherrschaft, nach Emar gelangt sein.
Weitere spätbronzezeitliche Funde aus der Oberstadt sind Terrakotten (Tiere, nackte, brüstehaltende Frauen, ein Musikant) sowie ein im Negativ relifiertes Tonobjekt (Funktion unklar), das mesopotamisches, anatolisches und syro-palästinensisches Bildrepertoire vereint.
www.uni-tuebingen.de1983 The Möbel Perdu gallery in Hamburg becomes a home base for domestic design revolutionaries.
In Germany, unease in the face of the seemingly nature-given hegemony of the Bauhaus paragons could at first find no adequate vent.
When Punk and Memphis open the floodgates, there is nothing left to stop the rampages of the young and the restless.
www.formguide.de1983 Die Galerie Möbel Perdu in Hamburg wird zu einer Heimstatt der Wohnrevoluzzer.
In Deutschland hat das Unbehagen an der scheinbar naturgegebenen Vorherrschaft der Bauhaus-Epigonen kein Ventil gefunden.
Als Punk und Memphis die Schleusen öffnen, ist den jungen Wilden nichts mehr heilig.
www.formguide.deCentral questions of our project concern the cultural and moral values assigned to large geographical units, e.g.
“Continents” or “parts of the world”, and to categories of political hegemony like “Empire”.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deDarüber hinaus wurden auch traditionelle geographische Konzepte in Frage gestellt, da diese nun die neuentdeckten Gebiete in Asien, Afrika und Amerika einbinden mussten.
Zentral ist für das Projekt die Frage nach der Zuschreibung von kulturellen und moralischen Werten an übergreifende geographische Einheiten wie ‚Kontinent‘ oder ‚Weltteil‘, sowie an Konzepte politischer Vorherrschaft wie ‚Imperium‘.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deThe term “ hegemonic masculinity ” comes from the work of Australian men ’ s studies researcher R.W. Connell, who, meanwhile, has become a woman.
Connell describes four basic patterns of how men deal with one another: hegemony, subordination, complicity, and marginalization.
Men behave hegemonically if they exclude or subordinate women and “ lowerranking ” men, and ensure their own dominance by possession of weapons and the use of violence.
www.gwi-boell.deDer Begriff „ Hegemoniale Männlichkeit “ stammt von dem australischen Männerforscher R. W. Connell, der inzwischen eine Frau ist.
Connell beschreibt vier Grundmuster, wie Männer miteinander umgehen: Hegemonie, Unterordnung, Komplizenschaft und Marginalisierung.
Hegemonial verhalten sich Männer, wenn sie Frauen und andere „ niedrigere “ Männer ausschließen oder unterordnen und ihre Dominanz durch Waffenbesitz und Gewaltausübung absichern.
www.gwi-boell.deof data exchange systems, to meet German norms - a German Industrial Standard ( DIN ) in rail transport.
The corresponding Implantation of German control and technical methods, subjects the cooperating states to a material hegemony, which requires no military means, as long as the industrial penetration does not encounter resistance.
[ 1 ] RZD und Deutsche Bahn AG unterzeichneten Kooperationsabkommen;
german-foreign-policy.comder Datenaustauschsysteme nach deutschen Vorgaben - eine Deutsche Industrienorm ( DIN ) im Schienenverkehr.
Die damit verbundene Implantierung deutscher Steuerungs- und Technikmethoden unterwirft die kooperierenden Staaten einer sachlichen Hegemonie, die militärischer Mittel nicht bedarf, solange die industrielle Durchdringung ohne Widerstand bleibt.
[ 1 ] RZD und Deutsche Bahn AG unterzeichneten Kooperationsabkommen;
german-foreign-policy.comNow, I have written elsewhere about the peregrinations of postcolonial studies and subaltern studies around the world, and of the way languages are involved and performative in this.
I have also written about the difference between a global language (carrying a specific hegemony) such as English, and a non-global one, as French, within the colonial and post-colonial context.
There is no semantic field for that in France for obvious reasons, or it is only painfully being open now.
eipcp.netIch habe andernorts über die Wanderungen der Postcolonial und Subaltern Studies um die Welt geschrieben sowie über die Arten, in denen Sprachen in sie involviert sind und in ihnen performativ werden.
Ich habe auch über den Unterschied zwischen einer globalen Sprache (die eine spezifische Hegemonie mit sich führt) wie etwa dem Englischen und einer nicht-globalen Sprache wie dem Französischen innerhalb des kolonialen und postkolonialen Kontexts geschrieben.
Es gibt aus offensichtlichen Gründen kein semantisches Feld dafür in Frankreich, oder es wird gerade erst auf schmerzliche Weise eröffnet.
eipcp.netDuring the common evaluation of the elections it was stated that this insecurity was a dangerous breeding ground for right wing extremist and populist powers.
Their strengthening could be prevented or at least contained in every country where strong and reliable left powers succeeded in gaining political (and cultural) hegemony in the public debates.
The candidacy of Alexis Tsipras for President of the European Commission and the common campaign for him helped bringing together left European forces.
www.european-left.orgIn der gemeinsamen Wahlauswertung wurde festgestellt, dass diese Verunsicherung ein gefährlicher Nährboden für rechtsextreme und rechtspopulistische Kräfte ist.
Deren Erstarken konnte überall dort verhindert oder wenigstens eingedämmt werden, wo starke und glaubwürdige linke Kräfte es geschafft haben in den gesellschaftlichen Debatten die politische (und kulturelle) Hegemonie zu erringen.
Die Kandidatur von Alexis Tsipras als Kommissionspräsident und die gemeinsame Kampagne für ihn haben geholfen, linke europäische Kräfte zu bündeln.
www.european-left.orgIn 1928, at a far earlier stage in the emergence of American imperialism, Leon Trotsky warned :
“ In the period of crisis, the hegemony of the United States will operate more completely, more openly, and more ruthlessly than in the period of boom. ” [ 5 ] These words have a prophetic character.
It is now evident that the dissolution of the Soviet Union in 1991 was interpreted by the United States as an opportunity to unleash military violence all over the globe.
www.wsws.orgZu einem viel früheren Zeitpunkt des Aufstiegs des amerikanischen Imperialismus, im Jahr 1928, warnte Leo Trotzki :
„ Während der Krise wird sich die Hegemonie der Vereinigten Staaten noch viel vollständiger, offener, schärfer und rücksichtsloser auswirken als während der Aufstiegsperiode. “ [ 5 ] Diese Worte sind prophetisch.
Es liegt jetzt auf der Hand, dass die Vereinigten Staaten die Auflösung der Sowjetunion im Jahr 1991 als Möglichkeit interpretierten, ihrer militärischen Gewalt auf dem ganzen Globus freien Lauf zu lassen.
www.wsws.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.