anglais » allemand

Traductions de „hitchhike“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈhitchhike VERBE intr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Flora, an irresistibly quirky young lady, sets off on a long journey to her new job as a librarian.

While still on the Island of Rügen, her train fare gets stolen and she has to hitchhike for the first time in her life.

Tim, a simple plumber, is on his way home to the Black Forest.

www.swissfilms.ch

Flora, eine junge, unwiderstehlich eigenartige Frau, macht sich auf die lange Reise zu ihrer neuen Stelle als Bibliothekarin.

Doch noch auf Rügen wird ihr das Fahrgeld gestohlen und so muss sie, zum ersten Mal in ihrem Leben, trampen.

Tim, ein einfacher Klempner, befindet sich auf der Heimreise in den Schwarzwald.

www.swissfilms.ch

Two weeks earlier, Mantz and a school friend had cycled away from home in Ulm.

They had planned to spend their Easter holiday riding to Lake Constance, about 100 kilometres away, but the hills were so steep that the boys dropped their bikes at a friend’s house and started to hitchhike.

By the end of the first day they were in Switzerland.

www.goethe.de

Zwei Wochen vorher waren Mantz und ein Schulfreund mit dem Fahrrad von ihrer Heimatstadt Ulm aufgebrochen.

Sie hatten geplant, in den Osterferien an den etwa hundert Kilometer entfernten Bodensee zu fahren, aber die Berge waren so steil, dass die Jungen ihre Fahrräder bei einem Freund abstellten und zu trampen begannen.

Am Ende des ersten Tages waren sie in der Schweiz.

www.goethe.de

Oh you shame.

Now, a lady stood there and drank coffee, wanted to hitchhike and said, she knew, I had to go…

Get a lady resisted.

zoe-delay.de

Ach Du schande.

Nun eine Dame stand dort und trank ein Kaffe, wollte trampen und meinte, sie wisse, wie ich fahren müsse…

Steigen Sie ein wehrte Dame.

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文