Traductions de „hoosegow“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hoose·gow [Am ˈhu:sgaʊ] SUBST esp Am jarg

hoosegow

Knast m fam

hoosegow

Häfen m A jarg

hoosegow

Kiste f CH fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Other terms for lockups: slammer, hoosegow, stir, pen (short for penitentiary), big house, joint, and clink.

blogs.voanews.com

I hope they don't give homework in the hoosegow!

en.wikipedia.org

Anything less would be justification for a spell in the hoosegow... or maybe a permanent reservation on boot hill.

www.torontosun.com

At the beginning, the writer also does a run-down of slang terms for prison; beyond the obvious joint and slammer were the hoosegow, the clink and the cooler.

newsfeed.time.com

Then it's off to the hoosegow with him!

www.nwaonline.com

Failure to comply means you may spend your holidays in the hoosegow, which is neither merry nor bright.

www.latimes.com

But he only spent a couple of days in the hoosegow, and retained his seat in the provincial legislature, to which he had been elected in 1890.

www.vancouversun.com

And police have muscled him off to the hoosegow.

www.thestar.com

This highwayman later told his cellie, a cattle rustler thrown into the same hoosegow, that he planned to dig up the gold after he'd done his time.

magicvalley.com