anglais » allemand

Traductions de „horsehair“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ˈhorse·hair SUBST no pl

II . ˈhorse·hair SUBST modifier

horsehair brush

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

horsehair brush

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

from wohnstuecke is an inimitable friend to fall in love with for children of all ages and a handcrafted masterpiece of great beauty and high quality to satisfy the highest of expectations.

With precious solid woods, fine leatherwork of saddle and bridle and real horsehair, the large rocking horse ‘Premium’ delights lovers of noble horses of all generations.

From the age of ca. 3 years and without any further age limit

www.wohnstuecke.com

Das Schaukelpferd ‚ Premium ‘ von Wohnstuecke ist für kleine und große Kinder ein einzigartiger Freund zum Verlieben und ein handwerkliches Meisterstück großer Schönheit und Qualität für die anspruchsvolle Umgebung.

Mit massiven Edelhölzern, feiner Lederarbeit von Sattel und Zaumzeug und echtem Rosshaar erfreut das große Schaukelpferd ‚Premium‘ Freunde edler Pferde jeder Generation.

ab ca. 3 Jahre und ohne jede Altersgrenze

www.wohnstuecke.com

In the name of their guildsmanship, ropemaker Linhart Biechele, an ancestor of the Pfeifer family, and his colleagues complained about unlawful commercial practices of the headsman Jacob Teuber in February 1579.

The headsman had purchased all the horsehair from the market although this business had been the priviledge of the ropemaker’s guildsmanship from time immemorial.

Sound craftmanship in the production and processing of hemp ropes was given on from generation to generation, until Pfeifer finally began to cut and terminate wire ropes in the year 1949.

www.pfeifer.de

Im Februar 1579 hat sich der Seiler Linhart Biechele, ein Vorfahre der Familie Pfeifer, mit seinen Kollegen im Namen der Zunftgenossenschaft über unerlaubte Handelspraktiken des Scharfrichters Jacob Teuber beschwert.

Dieser habe der Zunftgenossenschaft der Seiler das Rosshaar vom Markt weggekauft, obwohl dieses Geschäft von alters her das Privileg der Seiler gewesen sei.

Von Generation zu Generation wurde solides Handwerk in der Herstellung und Verarbeitung von Hanfseilen weitergegeben bis schließlich im Jahr 1949 Pfeifer mit der Konfektionierung von Drahtseilen begann.

www.pfeifer.de

Award winner at Frankfurt Fair :

FORM The relative made from woven horsehair won the Focus Open in Silver 2009:

21204

www.olbrish.de

Ausgezeichnet auf der Frankfurter Messe :

FORM Die Schwester mit gewebtem Rosshaar hat den Focus Open in Silber 2009 gewonnen:

21204

www.olbrish.de

With long adjustable shoulder strap.

Made of the best napa leather from cowhides of southern Germany, front surface of woven horsehair, lined with suede.

12008RB

www.olbrish.de

Mit langem, verstellbarem Schulterriemen.

Aus bestem süddeutschem Rindsnappaleder, Vorderwand gewebtes Rosshaar gefüttert mit Veloursleder.

12008RB

www.olbrish.de

Then, there ’s the mattress.

Featuring a 15 cm pocket spring system with a layer of genuine horsehair on each side, as well as several soft layers of premium cotton and wool, it gives you that elusive stability and comfort you’d be hard-pressed to find anywhere else.

And, as an extra touch of elegance, the name and firmness of the bed is embroidered on top.

www.hastens.com

Zweiter Grund : die Matratze.

Mit einem Taschenfedersystem von 15 cm Höhe und einer Schicht aus echtem Rosshaar auf jeder Seite sowie mehreren elastischen Schichten feinster Baumwolle und Wolle bietet sie den außergewöhnliche Stabilität und hohen Komfort – Eigenschaften, die Sie schwerlich anderswo finden.

Für zusätzliche Eleganz sorgen der liebevoll eingestickte Name und Festigkeitsgrad des Bettes.

www.hastens.com

With long, adjustable shoulder strap.

Front surface of woven horsehair, flower pattern B01. Main compartment with zipper, cellphone pocket, zippered and 3-D compartments.

21204RH

www.olbrish.de

Mit langem, verstellbarem Schulterriemen.

Vorderwand gewebtes Rosshaar Blume B01. Hauptfach mit Reißverschluss, Reißer-, Smartphone- und 3-D Steckfach.

21204RH

www.olbrish.de

Arcade Blume - best of the best

The tension between a genuine aristocratic material, the horsehair flower pattern and the clear modern shape of the bag that is formed by one arc, earned the ARCADE the most important European design award.

The series is rounded off with the horsehair stripe patterns and square patterns from the early 19th century.

www.olbrish.de

Arcade Blume - best of the best

Die Spannung zwischen einem genuin aristokratischen Material, dem Rosshaar Blume und der klaren modernen Formensprache einer Tasche, die nur aus Bögen besteht, hat die ARCADE den wichtigsten europäischen Designpreis gewinnen lassen.

Die Modelle mit den Rosshaarmustern Streifen und Quadrat aus dem frühen 19. Jahrhundert runden die Serie ab.

www.olbrish.de

With long, adjustable shoulder strap.

Front surface of woven horsehair, square pattern RQ or stripe pattern S74. Main compartment with zipper, cellphone pocket, zippered and 3-D compartments.

21208RB

www.olbrish.de

Mit langem, verstellbarem Schulterriemen.

Vorderwand gewebtes Rosshaar Quadrat RQ oder Streifen S74. Hauptfach mit Reißverschluss, Smartphone-, Reißer- und 3-D Steckfach.

21208RB

www.olbrish.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文