Traductions de „hunker down“ dans le dictionnaire anglais » allemand

hunk·er down [ˌhʌŋkəʳˈ, Am -kɚˈ-] VERBE intr

hunker down

sich acc hocken

hunker down fig

sich acc auf den Hosenboden setzen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We have an opportunity through this process not to hunker down, not to get into a bunker, but to set very high standards.

www.dispatch.com

Unseasonal cloud and drizzle meant tigers were likely to hunker down, waiting for sunshine.

www.telegraph.co.uk

The automatic response is to hunker down and prevent what would usually be a single engine problem causing more damage.

www.reuters.com

I'd move my characters forward a few spaces, hunker down behind cover and wait.

www.kotaku.com.au

Then, they typically hunker down in someone's backyard until dusk.

news.nationalpost.com

Families and new acquaintances hunker down together, sharing a meal or simply warming up and trying to get some rest before continuing onwards.

www.nationalobserver.com

It was then the long-time friends, who fish together twice a year, decided to hunker down.

www.stuff.co.nz

Most of us wouldn't hunker down in the pre-dawn cold of the far north for a photo.

www.mnn.com

The challenge is to harmonize energy demand with the ripple effects of a warming planet -- that, or hunker down for rolling blackouts.

tdn.com

Yet the impulse for many is to hunker down, wait for the tide to turn and worry about changing later.

en.wikipedia.org