allemand » anglais

Traductions de „Hosenboden“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ho·sen·bo·den SUBST m

Hosenboden (Gesäßteil der Hose):

Hosenboden

Idiomes/Tournures:

sich acc auf den Hosenboden setzen fam
sich acc auf den Hosenboden setzen fam
sich acc auf den Hosenboden setzen fam
to get stuck in GB fam
jdm den Hosenboden strammziehen fam
to give sb a [good] hiding hum
den Hosenboden vollkriegen fam
to get a [good] hiding hum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm den Hosenboden strammziehen fam
to give sb a [good] hiding hum
den Hosenboden vollkriegen fam
to get a [good] hiding hum
sich acc auf den Hosenboden setzen fam
to get stuck in GB fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hosenboden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文