anglais » allemand

Traductions de „in bulk“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the best developed market there are around 109 refuelling points, several of these however, with limited opening hours ( e.g. tied to the opening hours of a workshop doing engine modifications ).

Additionally there is a network of suppliers selling SVO in bulk ( e.g. 1000 litres ) allowing users to have a large tank at home to fill up their vehicle from7.

At present SVO retails at 50-60 cent / litre in Germany, which is roughly 25 % below the price for fossil diesel.

www.poel-tec.com

Auf dem meistentwickelten Markt gibt es rund 109 Tankstellen, die jedoch in vielen Faellen begrenzte oeffnungszeiten haben ( z.B. dieselben oeffnungszeiten wie die Werkstatt, in der Motoren umgerüstet werden ).

Zusaetzlich gibt es ein Netzwerk von Anbietern, die SVO in grossen Mengen verkaufen ( z.B. 1000 Liter ), wobei die Benutzer zuhause grosse Tanks besitzen, an denen sie ihr Fahrzeug auftanken7.

Zurzeit wird SVO in Deutschland zu 50-60 Cent / Liter angeboten, etwa 25 % weniger als fossiler Diesel.

www.poel-tec.com

The excellent mechanical properties of DOMAMID ® standard grades can be extended for instance to add UV-resistance.

Our DOMAMID® Nylon 6 standard product range includes two grades with different viscosities which can be delivered in bulk or packed ready to process:

Domamid 28 Relative Solution Viscosity 2.82 ± 0.06 Domamid 32 Relative Solution Viscosity 3.20 +/- 0.05

www.domochemicals.com

Die exzellenten mechanischen Eigenschaften der Standardklassen von DOMAMID ® können erweitert werden, zum Beispiel um die UV-Beständigkeit.

Die Nylon-6-Produktpalette von DOMAMID® umfasst standardmäßig folgende zwei unterschiedliche Viskositätsklassen, die entweder in größeren Mengen oder verarbeitungsfertig verpackt geliefert werden:

Domamid 28 Relative Lösungsviskosität 2.82 ± 0.06 Domamid 32 Relative Lösungsviskosität

www.domochemicals.com

The new Centre for Photovoltaics and Renewable Energies, inaugurated in November 2013, attracts additional actors of this technology field to settle in Berlin Adlershof.

30% of the rentable space in the ZPV is yet occupied by companies like Graforce Hydro GmbH or X-Visual Technologies GmbH. Graforce Hydro GmbH produces hydrogen with a completely new high efficiency electrolysis process in such a bulk, that there is need for a very big storage system in Adlershof.

X-Visual-Technologies GmbH was chosen out of 5000 applicants by Initiative Mittelstand as award-winner „BEST OF 2014“ in the category branch software.

www.adlershof.de

Das im November 2013 eröffnete Zentrum für Photovoltaik und erneuerbare Energien zieht weitere Akteure dieses Technologiefeldes als Mieter nach Adlershof.

30% der Mietflächen im ZPV sind bereits an Unternehmen wie die Graforce Hydro GmbH oder die X-Visual Technologies GmbH vermietet. Die Graforce Hydro GmbH erzeugt Wasserstoff mit ihrem neuartigen hocheffizienten Elektrolyseverfahren in solch hohen Mengen, dass ein systemrelevanter Speicher erforderlich ist.

Die X-Visual-Technologies GmbH wurde von der Initiative Mittelstand aus 5000 Bewerbern mit dem Prädikat „BEST OF 2014“ in der Kategorie Branchensoftware ausgezeichnet.

www.adlershof.de

REBIRTH Video

Large-scale cell production or: how can I make cells in bulk?

Unit 18 - W3 Cardiorespiratory Tissue-Engineering Unit 37 - JRG Large Scale Cultivation

www.rebirth-hannover.de

REBIRTH Video

Large Scale Cell Production oder: Wie produziert man Zellen in großen Mengen?

Unit 18 - W3 Cardiorespiratory Tissue-Engineering Unit 37 - JRG Large Scale Cultivation

www.rebirth-hannover.de

We already discussed photovoltaic silver consumption in Part 2 of this series, and how it remains a long way from filling the demand gap left by the collapse of pre-digital photography.

So who does buy silver in bulk?

Well, silver is also used in electronics and catalysts.

goldnews-de.bullionvault.com

Wir sprachen bereits über Photovoltaik und ihre Auswirkung auf die Silbernachfrage sowie die Lücke, die durch den Wegfall der vordigitalen Fotografie entstand.

Wer ist es also, der heutzutage Silber in großen Mengen kauft?

Nun, Silber wird verstärkt im Bereich der Elektronik und für Katalysatoren verwendet.

goldnews-de.bullionvault.com

Large-scale cell production or :

how can I make cells in bulk?

Unit 10.1 - Large Scale Cultivation Unit 10.2 - Mass Production of Pluripotent Stem Cells and Derivates

www.rebirth-hannover.de

Large Scale Cell Production oder :

Wie produziert man Zellen in großen Mengen?

Unit 10.1 - Large Scale Cultivation Unit 10.2 - Mass Production of Pluripotent Stem Cells and Derivates

www.rebirth-hannover.de

DOMAMID ® Nylon 6 Basic Resins are available in different viscosities.

The material can be delivered in bulk or packed at a low humidity ready to process.

Our standard grades for Engineering Plastics are:

www.domochemicals.com

Die Nylon-6-Harze von DOMAMID ® sind in unterschiedlichen Viskositäten erhältlich.

Das Produkt kann entweder in größeren Mengen oder – verpackt bei einer geringen Feuchtigkeit – verarbeitungsfertig geliefert werden.

Unsere Standardklassen für technische Kunststoffe:

www.domochemicals.com

The product range of DOMAMID ® - Nylon 6 includes a special grade developed for textile spinning.

The semi dull Nylon 6 chips and can be delivered in bulk or packed at a low humidity of 0.06% ready to process.

www.domochemicals.com

Die Produktpalette der Nylon 6 von DOMAMID ® umfasst zudem eine spezielle Güteklasse, die extra für das Textilspinnen entwickelt wurde.

Die halbmatten Nylon-6-Chips können entweder in größeren Mengen oder – verpackt bei einer geringen Feuchtigkeit von 0,06 % – verarbeitungsfertig geliefert werden.

www.domochemicals.com

Ink-jet printed codes on carton boxes

Tobacco companies receive tobacco leaves in bulk that are then specially treated, cut, dried and packed in cans or bundles and they are then packed in different transportation packages.

The content of the blank boxes must be identified after they leave the case packers through an ink-jet printed 1D bar code.

www.datasensor.de

Ink-Jet Codes auf Kartonagen

Die Tabakblätter werden in großen Mengen geliefert und daraufhin spezifisch behandelt, getrocknet und in Behältern oder Bündeln zusammengepackt, um schließlich in unterschiedliche Transportpakete eingefügt zu werden.

Die leeren Kisten müssen in dem Moment, in dem sie den Verpackungsbereich verlassen, mit einem eindimensionalen, anhand eines mit einem Tintenstrahlsystem aufgedruckten Codes identifiziert werden.

www.datasensor.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "in bulk" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文