Traductions de „indigenous people“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
indigenous people, native SUBST
indigenous people
Entrée d'utilisateurExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Elegant and evocative portraits created with a traditional 5 x 4 plate Field camera.
The detail that is attained by using such large negatives would provide an extraordinary view into the emotional and spiritual lives of the last indigenous peoples of the world.
At the same time, it would glorify their varying and unique cultural creativity with their painted faces, scarified bodies, jewellery, extravagant hairstyles and ritual language.
www.teneues.comIch strebte elegante, eindringliche Porträts an, aufgenommen mit meiner altehrwürdigen 5-x-4-Zoll-Laufbodenkamera.
Deren großformatige Glasplatten-Negative würden gestochen scharfe Einblicke in das emotionale und spirituelle Leben der letzten Ureinwohner der Welt liefern.
Zugleich sollten die Bilder eine Hommage an die Kreativität der Stämme sein, die sich in Gesichtsbemalungen, Ziernarben auf dem Körper, in Schmuck, extravaganten Frisuren und der Gestaltung von Riten ausdrückt.
www.teneues.comHer book ? Healing by remembering ? was published by Novum publisher and the CD ? Moya ? was published by herself.
2009/2010 she broadens her knowledge about african healing art at the San and the Kung, the indigenous peoples of the Kalahari.
Since november 2010 m.i.a. means ? school for meditation, intuition and african shamanism.
www.schule-mia.atIhr Buch ? Heilen durch Erinnern ? erschien im Novum Verlag und die CD ? Moya ? im Eigenverlag.
2009/2010 erweiterte sie ihr Wissen über afrikanische Heilkunst bei den San und Kung, den Ureinwohnern der Kalahari.
Seit November 2010 heißt m.i.a. -Schule für Meditation, Intuition und afrikanischen Schamanismus.
www.schule-mia.atThus the very existence of the indigenous peoples living near the Xingu is threatened, including that of one small, isolated community in particular that lives in close proximity to the mega-dam site.
Furthermore, the reservoir created by the dam will flood an area of almost 200 square miles - about the size of Lake Constance - putting not only woodlands but also areas cultivated by the indigenous peoples under water.
The STP, together with the Brazilian environmental protection organization KANINDE and 12 more non-governmental organizations, filed a collective action today with the Federal Public Prosecutor's Office (Ministério Publico Federal) at Pará, seeking to stop construction of the Belo Monte dam.
www.gfbv.itDie im Einzugsgebiet des Xingu lebenden Indianervölker und insbesondere eine kleine isoliert lebende indianische Gemeinschaft in unmittelbarere Nähe des Staudamms sind damit existenziell bedroht.
Außerdem wird der Stausee eine Fläche von 500 Quadratkilometer Wald und Anbauflächen der Ureinwohner mit etwa der Größe des Bodensees unter Wasser setzen.
Die GfbV hat gemeinsam mit der brasilianischen Umweltorganisation KANINDE und 12 weiteren Nichtregierungsorganisationen heute eine Sammelklage bei der Bundesanwaltschaft (Ministério Publico Federal) von Pará eingereicht, damit sie den Bau des Belo Monte-Staudamms stoppt.
www.gfbv.itGitarrenmusik aus Kolumbien, ,, Oehmsclassics ,
Chicaquicha ? this is the name of the indigenous peoples who used to live in the area where today?s city of Zipaquirá, Colombia is, and where Andres Villamil was born in 1976.
He studied classical guitar with Gentil Montaña, Sonia Diaz and Roberto Aussel at the ALAC music academy and the Universidad Nacional conservatory, both in Bogotá, as well as at the Academy of Music and Dance in Cologne.
www.oehmsclassics.deGitarrenmusik aus Kolumbien, ,, Oehmsclassics ,
Chicaquicha ? das ist der Name der Ureinwohner, die in dem Gebiet der heutigen Stadt Zipaquirá, Kolumbien, lebten. In dieser Stadt wurde Andres Villamil 1976 geboren.
Er studierte klassische Gitarre bei Gentil Montaña, Sonia Diaz und Roberto Aussel an der Musikakademie ALAC, Bogotá, am Konservatorium ?Universidad Nacional?, Bogotá, sowie an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln.
www.oehmsclassics.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.