anglais » allemand

Traductions de „indissolubly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·dis·sol·ubly [ˌɪndɪˈsɒljəbli, Am -ˈsɑ:l-] ADV inv CHIM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

While as regards the Hindus, their acute, analytical and logical mind is directed rather to grammar, criticism and philosophy than to history or chronology.

Indeed, in history their imagination seems to have run wild, legend and fact are so indissolubly mingled together that any attempt to separate them seems vain.

If we except the identification of the Greek Sandracottus with the Indian Chandragupta, we have really no clue by which we can test the truth of their writings or examine their method of investigation.

www.besuche-oscar-wilde.de

Freie Kritik ist so unbekannt wie Freihandel, während bei den Hindus der scharfe, analytische, logische Verstand mehr auf Sprachkritik und Philosophie als auf Geschichte oder Chronologie gerichtet ist - ja, in der Geschichte scheint ihre Phantasie außer Rand und Band gewesen zu sein :

Legende und Tatsache sind so unlöslich miteinander vermischt, dass jeder Versuch, sie zu trennen, vergeblich scheint;

wenn wir von der Identifizierung des griechischen Sandracottus mit dem indischen Chandragupta absehen, haben wir tatsächlich keinen Anhaltspunkt, die Wahrheit ihrer Schriften zu erweisen oder ihre Forschungsmethode nachzuprüfen.

www.besuche-oscar-wilde.de

When the body is healthy, the mind is too.

They are indissolubly joined, in life and in the philosophy of Patrizia Bambi, creative director of Patrizia Pepe.

Looking after herself, exercising regularly and loving her body are all part of her DNA.

inside.patriziapepe.com

Wenn es einem körperlich gut gut, geht es einem nämlich auch geistig gut.

Dies ist eine unauflösliche Beziehung und auch die Philosophie von Patrizia Bambi, Creative Director der Marke Patrizia Pepe.

Die körperliche Aktivität und die Achtsamkeit für ihren eigenen Körper liegen ihr im Blut.

inside.patriziapepe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "indissolubly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文