Notices of collective settlement of debts have been recorded since 1999 in the file of the Central Office.
When a collective settlement of debt demand is declared admissible, the clerk of the industrial tribunal must forward a notice thereof to the Central Register.
As soon as an amicable or compulsory settlement plan is obtained, this information must also be communicated.
www.nbb.beSeit 1999 werden die Mitteilungen über kollektive Schuldentilgungen in der Kartei der Zentrale gespeichert.
Wenn einem Antrag auf kollektive Schuldentilgung stattgegeben wird, hat die Geschäftsstelle des Arbeitsgerichts dies der Zentrale mitzuteilen.
Sobald eine gütliche oder gerichtliche Vereinbarung getroffen wurde, ist dies ebenfalls der Zentrale mitzuteilen.
www.nbb.beVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.