anglais » allemand

Traductions de „ingrown“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·grown [ɪnˈgrəʊn, Am ˈɪngroʊn] ADJ usu épith, inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an ingrown toenail

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

■ neglect your foot care

■ suffer from calluses, ingrown toenails, bunions or warts, the treatment of which may lead to injuries ■ are on medication that weakens your immune system ■ lead an unhealthy lifestyle (like smoking, drinking a lot of alcohol or scarcely getting any physical exercise).

NECESSARY EXAMINATIONS

www.leitlinien.de

■ Ihre Fußpflege vernachlässigen

■ an Hornhautschwielen, eingewachsenen Zehennägeln, Hühneraugen oder Warzen leiden, bei deren Behandlung man sich verletzen kann ■ Arzneimittel einnehmen, die Ihr Immunsystem schwächen ■ ungesund leben, wie etwa rauchen, viel Alkohol trinken oder sich kaum bewegen

NOTWENDIGE UNTERSUCHUNGEN

www.leitlinien.de

Exfoliation removes the dead skin cells on the skin ’ s surface which have a tendency to block the exit of the hair shaft.

By removing the dead cells, the hairs have a “ clear path ” to the surface decreasing the chances of ingrown hairs.

www.braun.com

Durch ein Peeling werden abgestorbene Hautzellen auf der Hautoberfläche entfernt, die häufig den Ausgang des Haarschafts verschließen.

Durch das Entfernen der abgestorbenen Zellen haben die Haare " freie Bahn " zur Oberfläche und das Risiko eingewachsener Haare sinkt.

www.braun.com

Exfoliation removes the dead skin cells on the skin ’s surface which have a tendency to block the exit of the hair shaft.

By removing the dead cells, the hairs have a “clear path” to the surface decreasing the chances of ingrown hairs.

www.braun.com

Durch ein Peeling werden abgestorbene Hautzellen auf der Hautoberfläche entfernt, die häufig den Ausgang des Haarschafts verschließen.

Durch das Entfernen der abgestorbenen Zellen haben die Haare "freie Bahn" zur Oberfläche und das Risiko eingewachsener Haare sinkt.

www.braun.com

After epilating, exfoliation helps to refresh the skin ’ s surface appearance by removing dead skin cells to reveal smoother new skin beneath.

It also prevents hair follicles from becoming clogged, and avoids unsightly ingrown hairs.

For best exfoliation results, use Braun Silk-épil 7 SkinSpa – epilator and exfoliator in one device.

www.braun.com

Nach der Epilation hilf das Peeling, das Erscheinungsbild der Hautoberfläche zu erneuern, indem abgestorbene Hautzellen entfernt werden und die glattere Haut darunter freigelegt wird.

Außerdem werden die Haarbälge am Verstopfen gehindert und unschöne, eingewachsene Haare vermieden.

Nutzen Sie den Braun Silk-épil 7 SkinSpa für das beste Peeling-Ergebnis - Epililation und Peeling in einem Gerät.

www.braun.com

description

Villa Cavalo Marinho lies on a big property in quiet position in the Carvoeiro club, a broadmindedly formed villas arrangement with extensive gardens and ingrown plantation.

The full Green, the numerous palm trees, Bougainvilleae, hibiscus bushes, oleanders and many lovley details care for paradisiac surroundings.

www.algarve-individuell.de

Beschreibung

Die Villa Cavalo Marinho liegt auf einem großen Grundstück in ruhiger Lage im Carvoeiro Club, einer großzügig gestalteten Villenanlage mit weitläufigen Gärten und eingewachsener Bepflanzung.

Das satte Grün, die zahlreichen Palmen, Bougainvilleae, Hibiskusbüsche, Oleander und viele liebenswerte Details sorgen für eine paradiesische Umgebung.

www.algarve-individuell.de

Objective :

A case of a severe balanitis and partial penile prolapse in a one-year-old Scottish Highland bull due to an ingrown hair ring is presented.

Materials and methods:

tpg.schattauer.de

Gegenstand :

Es wird der Fall einer hochgradigen Balanitis und eines Penisvorfalls infolge eines stark eingewachsenen Haarrings bei einem Jungbullen der Rasse Scottish Highland beschrieben.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Detailed description

Very nice space, near the Leopold Street, with large, beautiful ingrown garden terrace and fountains.

Complete front glass of the premises, thereby real tabloid atmosphere!

www.german-eventlocations.de

Ausführliche Beschreibung

Sehr schöne Räumlichkeit, nahe der Leopoldstraße, mit großer, schön eingewachsener Gartenterasse und Springbrunnen.

Komplette Front des Lokals verglast, dadurch echte Boulevard-Atmosphäre!

www.german-eventlocations.de

Here ’s a mini science lesson, ladies :

an ingrown hair has curled backwards growing towards the follicle, often creating a small bump.

This phenomenon is commonly the result of too-close shaving.

www.braun.com

Machen wir einen kleinen Abstecher in die Wissenschaft, Mädels :

Ein eingewachsenes Haar hat sich nach hinten zu einem Follikel gewellt, der sich oft durch eine kleine Beule äußert.

Ursache dafür ist in der Regel eine zu feste Rasur.

www.braun.com

Contemporary forms of expressionism and the body ’s discursive materiality have been a field of exploration throughout Eszter Salamon ’s work.

She borrowsimages from pop culture, humorously appears in drag, or traces backthe genealogy of her dancer’s body in Hungarian folk dances, as if they were an ingrown costume.

Yet, Salamon is not just interested in signs, but in how they affect the body and its attitudes.

www.goethe.de

Zeitgenössische Ausdrucksformen und die diskursive Materialität des Körpers sind in Eszter Salamons Arbeit immer wieder ein Forschungsfeld gewesen.

Sie entlehnt Bilder aus der Popkultur, hat komische Auftritte in Männerkleidern oder rückverfolgt die Genealogie ihres Tänzerinnenkörpers in ungarischen Volkstänzen, als wären sie ein eingewachsenes Kostüm.

Dennoch ist Salamon nicht an bloßen Zeichen interessiert, sondern daran, wie diese sich auf den Körper und seine Posen auswirken.

www.goethe.de

The bathroom has a shower, tub, toilet, shelves, Foen.In the kitchen which is fully equipped with pans, dining table and 4 chairs, stove and oven, extractor hood, dishwasher, refrigerator, coffee maker, toaster, microwave, they will probably be e . feel From the kitchen there is a small covered terrace.

On the almost ingrown plot can be found for 2 sunbeds enough shady and sunny places.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Von der Küche geht es zu einer kleinen überdachten Terrasse.

Auf dem fast eingewachsenen Grundstück finden sich für 2 Sonnenliegen genügend schattige und sonnige Plätze.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文