reducing seal stress and housing fatigue / better protection of sensitive electronics
preventing contamination / blocking ingress of water, automotive fluids, dust and particulates
simplifying unit designs / lower materials and production costs, fewer warranty claims
www.gore.comgeringere Belastung der Dichtungen und Ermüdungserscheinungen bei Gehäusen / verbesserter Schutz empfindlicher Elektronik
Schutz vor Verunreinigungen/Schutz vor Eintritt von Wasser, Kfz-typischen Medien, Staub und Partikeln
Vereinfachung des Produktdesigns / geringere Material- und Herstellungskosten, weniger Gewährleistungsansprüche
www.gore.comWhite / blue PE vapour check and wind barrier for interiors, for laying directly on insulation.
It serves to prevent the ingress of damaging moisture and wind.
PE vapour barrier
www.bwk-dachzubehoer.deWeiß-blaue PE-Dampfbremse und Windsperre für Innenräume zur Verlegung direkt auf die Isolierung.
Der Eintritt von schädlicher Feuchtigkeit und von Wind wird verhindert.
Dampfsperre PE
www.bwk-dachzubehoer.deOn the bearing inside, a floating labyrinth seal and a labyrinth ring is used.
The shaft seal on the bearing outside consists of a floating labyrinth and an additional seal - reliable protection both against the ingress of foreign matter and the loss of oil.
www.schorch.deDie Lagerabdichtung zum Motorinneren erfolgt mittels einer schwimmenden Schneidendichtung und einer Spaltdichtung.
Nach außen wird das Lager durch eine schwimmende Schneidendichtung und eine Zusatzkammerdichtung abgedichtet – ein zuverlässiger Schutz gegen den Eintritt von Schadstoffen und den Austritt von Kühlöl.
www.schorch.deRobust and efficient – crystal solid TALEXXchain CRYSTAL is extremely robust just like a crystal : crystal solid.
It is resilient to moisture and fluctuations in temperature and protected against the ingress of dust and water.
This makes designing and installing the signage much simpler, and means that the chain is the first-choice light source for such applications.
www.ixtenso.comRobust und effizient – crystal solid Die TALEXXchain CRYSTAL ist äußerst robust : einem Kristall vergleichbar : crystal solid.
Sie ist gegenüber Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit resistent, sowie gegen Eintritt von Staub und Wasser geschützt.
Dies vereinfacht die Montage und den Aufbau einer Leuchtschrift und macht die Lichtkette für solche Anwendungen zu einem Leuchtmittel der ersten Wahl.
www.ixtenso.comThe same variation happens with all sign changes.
You can see the current ingress of the sun into a new sign in the transit list of the Daily Horoscope.
The exact time is given for the reference place you have chosen.
www.astro.comDie gleiche Ungenauigkeit trifft auf alle Zeichenwechsel zu.
Sie können den aktuellen Eintritt der Sonne in ein neues Zeichen in der Transitliste des online Tageshoroskops sehen.
Die genaue Zeit ist für den von Ihnen gewählten Bezugsort angegeben.
www.astro.comThe personal void of course Moon can easily be deduced from the information given in the Daily Horoscope.
We list both, all personal Moon transits and the Moon's ingress into a new sign.
www.astro.comDen persönlichen Leerlauf des Mondes können Sie leicht selbst ausrechnen.
Wir listen alle Mond-Transite sowie den Eintritt des Mondes in ein neues Zeichen.
www.astro.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.