Traductions de „ingratiating“ dans le dictionnaire anglais » allemand

in·gra·ti·at·ing [ɪnˈgreɪʃieɪtɪŋ, Am -t̬-] ADJ usu péj

ingratiating

schmeichlerisch

in·gra·ti·ate [ɪnˈgreɪʃieɪt] VERBE trans no passive usu péj

to ingratiate oneself [with sb]

sich acc [bei jdm] einschmeicheln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example, ingratiating a target individual when it is uncharacteristic of your behavior or making it obvious that you are trying to ingratiate.

en.wikipedia.org

His appearance was alert and masculine, and he had an ingratiating sense of good humour.

en.wikipedia.org

His voice fell almost into the heldentenor fach but was smaller and more ingratiating than many voices in that category.

en.wikipedia.org

The trio end up ingratiating themselves to the staff and some of the regulars, in part with the help of alcohol.

en.wikipedia.org

His authority onstage and his ingratiating manner made me very comfortable.

en.wikipedia.org

Thoughts from our workdays have a way of ingratiating themselves into our homes, from when we walk in to when we're brushing our teeth.

psychcentral.com

While ensnaring them with their ingratiating talk and enervating riches, they have drawn the far-dwelling peoples nearer to themselves.

en.wikipedia.org

Park sings in an ingratiating tenor, and his musical persona is equally pleasing, especially, it would seem, to his female listeners.

en.wikipedia.org

The work proved one of the most ingratiating of the new scores introduced in several seasons.

en.wikipedia.org

But he had his detractors, who tended to view him as a shameless opportunist who had a knack for ingratiating himself.

en.wikipedia.org