anglais » allemand

Traductions de „insecurely“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·se·cure·ly [ˌɪnsɪˈkjʊəli, Am -ˈkjʊr-] ADV

1. insecurely (not confidently):

insecurely

2. insecurely (precariously):

insecurely

3. insecurely (not tightly):

insecurely
the boxes were insecurely fastened

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the boxes were insecurely fastened

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ 5xW ” is a lively theatre play about an accidental encounter of a teenage boy and girl in a launderette.

Insecurely and awkwardly she tries to get him into conversation whilst waiting for her washing to be done.

At first he resists, but then joins in communicating with her and an attraction of the opposite sex leads to the two arranging a date.

www.tfft.de

„ 5xW “ ist ein fröhliches Theaterstück über eine zufällige Begegnung eines pubertierenden Jungen und Mädchens in einem Waschsalon.

Unsicher und umständlich versucht sie ihn in ein Gespräch zu verwickeln, während sie auf ihre Wäsche wartet.

Anfangs widersteht er erfolgreich, doch dann lässt er sich auf das Gespräch mit ihr ein, welches sich zu einer gegenseitigen Anziehung der beiden entwickelt und in einer gemeinsamen Verabredung endet.

www.tfft.de

I went up to him and said, ‘ Herr Hoeneß, I ‘ ve always wanted to meet you . ’

So he very insecurely shook my hand and didn ’ t know what to make of it, whether I was making fun of him or whether I was speaking the truth.

It was a very strange encounter."

www.dietotenhosen.de

'

Da gab er mir ganz unsicher die Hand und wusste nicht, ob ich ihn veräppeln wollte oder ob es die Wahrheit war.

Es blieb eine ganz strange Begegnung."

www.dietotenhosen.de

In this rare genetic disease, cells are incapable to dock molecules of the sugar fucose to proteins.

Patients with the LAD II-syndrome can hardly speak, walk only insecurely and are retarded in their growth.

In addition, they are susceptible to infections that are normally harmless, but can seriously threaten the lives of LAD II-patients.

www.mpi-muenster.mpg.de

Bei dieser seltenen Erbkrankheit sind die Zellen nicht in der Lage, Moleku ̈ le des Zuckers Fucose an Proteinen anzubringen.

Patienten mit dem LAD II-Syndrom können kaum sprechen, nur unsicher gehen und bleiben in ihrem körperlichen Wachstum weit zuru ̈ ck.

Zudem sind sie sehr anfällig fu ̈ r normalerweise harmlose Infektionen, die aber das Leben von LAD II-Patienten bedrohen.

www.mpi-muenster.mpg.de

Bindungssicher_02

Children who are securely attached tend to be more socially constructive and less aggressive in their behavior, are more empathetic, show greater creativity and persistence in meeting life’s challenges, learn more easily, and are generally better able to cope with difficulties than are children who are insecurely attached.

www.safe-programm.de

Bindungssicher_02

Sie sind kreativer und ausdauernder bei Leistungsanforderungen, zeigen bessere Fähigkeiten beim Lernen und mehr Bewältigungsmöglichkeiten in schwierigen Situationen als Kinder mit einer unsicheren Bindungsentwicklung. Gute soziale Bindungen fördern die kognitive Entwicklung und den Schulerfolg.

www.safe-programm.de

O Defrag can delete unused disk space upon request.

This prevents any confidential content, that may be contained in insecurely deleted temporary files, from being accessed by others.

Enthusiastic customers

www.emsisoft.de

O Defrag auf Wunsch den unbelegten Festplattenspeicher.

So wird vorgebeugt, dass vertrauliche Inhalte von unsicher gelöschten und temporären Dateien für Dritte einsehbar sind.

Begeisterte Kunden

www.emsisoft.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "insecurely" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文