anglais » allemand

Traductions de „intellectualism“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·tel·lec·tu·al·ism [ˌɪntəˈlektjuəlɪzəm, Am -t̬əˈlektʃu-] SUBST no pl usu péj

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

After a brief introduction, participants could attend workshops on the development of the German science-and-religion network.

William Grassie, executive director of the Metanexus Institute and an invited speaker at the event, said he was excited to see the shape of the science-and-religion discourse in Germany, including the presentation of a brief history of German intellectualism.

“ The dialogue between science and religion is part of the zeitgeist of time, because things are changing so quickly, ” said Grassie.

www.forum-grenzfragen.de

Nach einer kurzen Einführung konnten Teilnehmer Workshops zur Entwicklung des deutschen Wissenschaft-und-Religion-N... besuchen.

William Grassie, Geschäftsführer des Metanexus Instituts und zur Veranstaltung eingeladener Redner, sagte, dass er begeistert war, die Form des Wissenschaft-und-Religion-D... in Deutschland zu sehen, einschließlich der Präsentation einer kurz dargestellten Geschichte des deutschen Intellektualismus.

„ Der Dialog zwischen Wissenschaft und Religion ist Teil des aktuellen Zeitgeistes, denn die Dinge ändern sich so schnell “, sagte Grassie.

www.forum-grenzfragen.de

( Bauhaus Dessau ) 1995

"In this situation, the artist can no longer restrict herself to producing more-or-less polished ' decorative intellectualism ' (Wolfgang Max Faust) , but must instead respond aesthetically to a concrete situation with concrete means.

www.judithsiegmund.de

( Bauhaus Dessau ) 1995

Der Künstler, die Künstlerin kann in der gegebenen Situation sich nicht mehr beschränken, mehr oder minder ausgefeilten ' dekorativen Intellektualismus ' (Wolfgang Max Faust) zu produzieren, sondern muss auf eine konkrete Situation mit konkreten Mitteln ästhetisch reagieren.

www.judithsiegmund.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "intellectualism" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文