Traductions de „intellectualized“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

in·tel·lec·tu·al·ize [ˌɪntəˈlektjuəlaɪz, Am -t̬əlˈektʃuəl-] VERBE intr

intellectualize

intellektualisieren sout

he intellectualized everything I said

er ging immer alles, was ich sagte, völlig intellektuell an

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he intellectualized everything I said

er ging immer alles, was ich sagte, völlig intellektuell an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When they're staring up from the floor, unable to intellectualize their feelings as we do.

www.salon.com

I've been kind of sabotaging myself, intellectualizing myself out of meeting people.

www.cnn.com

Whereas skateboarders just do what they want, they're out there really expressing that freedom that we can all intellectualize but don't always experience.

www.theglobeandmail.com

Instead of empathizing, sociopaths intellectualize the task of reading others' emotions.

news.nationalpost.com

They act without contrivance, work without striving, and know without intellectualizing.

en.wikipedia.org

In the four-week rehearsal process, it was okay to ask any question, to bring up any story, to really over-analyze everything and intellectualize everything.

www.mirror.co.uk

We intellectualize the process of attraction, not realizing it is something that happens in the realm of emotion.

www.huffingtonpost.com

I don't believe this article is over intellectualized at all.

hyperallergic.com

I do not understand why we seem forced to intellectualize our reasons for our preferences to others.

opinion.inquirer.net

Aro is therefore primarily concerned with bringing meditative awareness into ordinary life, rather than with elaborate, intellectualized, and time-consuming liturgical chanting.

en.wikipedia.org