allemand » anglais

Traductions de „lang“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „lang“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

You should always identify the human language of the text, when known, in HTML or a format based on XML, so that applications such as voice browsers, style sheets, and the like can process that text.

In XML-based formats you would usually use the xml:lang attribute, and in XHTML/HTML the lang and/or xml:lang attributes.

(See Declaring Language in XHTML and HTML for details about language tagging in HTML.)

www.w3.org

Man sollte immer die natürliche Sprache des Textes ( sofern bekannt ) in HTML oder einem XML-basierten Format angeben, damit Anwendungen wie Sprachbrowser, Stylesheets usw. den Text verarbeiten können.

In XML-basierten Formaten verwendet man dazu das xml:lang-Attribut und in XHTML/HTML lang- und/oder xml:lang-Attribute.

(Siehe Sprachangaben in XHTML und HTML zu Details der Sprachkennzeichnung in HTML.)

www.w3.org

In practice, this means you should only use this xml : lang markup if the undetermined text is embedded in some content that has already been labeled for language in some way, or if its use at the document level is required by the format you are using.

xml:lang="" only works if the schema that describes the format of your document allows an empty string as a value of xml:lang.

www.w3.org

In der Praxis heißt das, dieses xml : lang-Markup nur dann zu verwenden, wenn der unbestimmte Text in einen Kontext eingebettet ist, wo die Sprache schon angegeben wurde, oder wenn die Verwendung für das Dokument von dem verwendeten Format verlangt wird.

xml:lang="" geht nur, wenn das Schema, welches das Format des Dokuments beschreibt, einen Leerstring als Wert für xml:lang zulässt.

www.w3.org

Here is a isolated arm of the Bundenbach strarfish Loriolaster mirabilis in a nice preservation.

The arm is about 52 mm lang.

Bundenbach, Fossils, Loriolaster, Starfish

trifoss.com

Hier ist ein isolierter Arm des Bundenbach Schlangensterns Loriolaster mirabilis in einer schönen Erhaltung.

Der Arm ist etwa 52 mm lang.

Bundenbach, Fossilien, Loriolaster

trifoss.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文