Traductions de „languor“ dans le dictionnaire anglais » allemand

lan·guor [ˈlæŋgəʳ, Am -ɚ] SUBST no pl littér

languor (pleasant)

wohlige Müdigkeit

languor (pleasant)

Schläfrigkeit f

languor (unpleasant)

Mattigkeit f

the languor of a siesta on a hot summer afternoon

die träge Stille während einer Siesta an einem heißen Sommernachmittag

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

the languor of a siesta on a hot summer afternoon

die träge Stille während einer Siesta an einem heißen Sommernachmittag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The female characters are icons of indulgence and languor, reflecting the feel of the landscape itself.

en.wikipedia.org

The collective languor of the characters and their self-absorption gives off a pompous air as all attempt to find purpose in life.

www.edinburghguide.com

This album is filled with feelings of lethargy, languor and disengagement, yet most of the tracks sound warm and sweet, as opposed to those piquant self-centered ones before her motherhood.

en.wikipedia.org

This album is filled with feelings of lethargy, languor, drowsiness and disengagement, yet most of the songs sound warm and sweet.

en.wikipedia.org

His thumri progresses in a leisurely languor with ample abandonment.

en.wikipedia.org

It's a film of and about a certain generation, but post-graduation languor is a theme that most anyone can appreciate, not just millennials.

www.thestar.com

Formed in 1977, the group became pioneers of a cross-cultural sound that fused the languor of reggae music with the raw anger of punk.

www.independent.co.uk

Needless to say, that occasional air of languor and repose is achieved by sharp concentration and focus on the parts of the players.

www.rte.ie

A secret languor was taking hold of my body.

en.wikipedia.org

It could be seen in schoolchildrens languor and pallor.

en.wikipedia.org