SUMMER - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST

1. summer (season):

summer

Sommer m <-s, ->

a summer's day

ein Sommertag m

in [the] summer

im Sommer

last summer

letzten Sommer

in late summer

im Spätsommer

in the summer of '68

im Sommer '68

two summers ago

im vorletzten Sommer

2. summer ASTRON:

summer

Sommer m <-s, ->

summer

Sommerzeit f <-, -en>

3. summer poét littér:

summers pl

Jahre pl

summers pl

Lenze poét littér pl

a girl of sixteen summers

ein Mädchen, das 16 Lenze zählt

II. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] SUBST modifier

summer (dress, evening, months, night):

summer

Sommer-

summer clothing

Sommerkleidung f <-> kein pl

summer clothing

Sommersachen fam pl

III. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERBE intr

summer

den Sommer verbringen

to summer in the hills

den Sommer in den Bergen verbringen

to summer outdoors animals, plants

im Sommer im Freien bleiben

IV. sum·mer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to summer cattle/sheep

Vieh/Schafe übersommern

high ˈsum·mer SUBST no pl

high summer

Hochsommer m <-s, ->

In·dian ˈsum·mer SUBST

1. Indian summer (in autumn):

Indian summer

Altweibersommer m

Indian summer

[warme] Nachsommertage

2. Indian summer fig (in one's life):

Indian summer

zweiter Frühling fig

sum·mer ˈfete SUBST GB

summer fete

Sommerfest nt <-(e)s, -e> (für wohltätige Zwecke)

sum·mer ˈholi·day SUBST, sum·mer ˈholi·days SUBST

summer holiday

Sommerurlaub m <-(e)s, -e>

summer holiday ENS, UNIV

Sommerferien pl

ˈsum·mer house SUBST

summer house

Gartenhaus nt <-es, -häuser>

summer house

Gartenlaube f <-, -n>

summer house Am

Ferienhaus nt <-es, -häuser>

summer house Am

Sommerhaus nt

sum·mer ˈpud·ding SUBST no pl GB

summer pudding

Süßspeise aus Weißbrot, Beeren und [Eis]creme

ˈsum·mer school SUBST

summer school

Ferienkurs m <-es, -e>

summer school

Sommerkurs m

to do a summer school course

einen Ferienkurs besuchen

sum·mer ˈsea·son SUBST

summer season

Sommersaison f

sum·mer ˈslide SUBST

summer slide

Abnehmen der Leistungen nach den Sommerferien

sum·mer ˈsol·stice SUBST ASTRON

summer solstice

Sommersonnenwende f <-, -n>

summer solstice

Sommersonnwende f CH

Present

I	summer
you	summer
he/she/it	summers
we	summer
you	summer
they	summer

Past

I	summered
you	summered
he/she/it	summered
we	summered
you	summered
they	summered

Present Perfect

I	have	summered
you	have	summered
he/she/it	has	summered
we	have	summered
you	have	summered
they	have	summered

Past Perfect

I	had	summered
you	had	summered
he/she/it	had	summered
we	had	summered
you	had	summered
they	had	summered