anglais » allemand

Traductions de „leased asset“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

leased asset SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Lease transactions whereby the Group is the lessee and bears substantially all the risks and rewards incidental to ownership of an asset are accounted for as a finance lease.

Accordingly, the Group capitalizes the leased asset at the lower of the fair value or the present value of the minimum lease payments and subsequently depreciates the leased asset over the shorter of the lease term and its useful life.

In addition, the Group records a corresponding lease obligation on the balance sheet which is subsequently settled and carried forward using the effective interest method.

www.thyssenkrupp.com

Leasingtransaktionen, bei denen der Konzern als Leasingnehmer alle wesentlichen Chancen und Risiken, die mit dem Eigentum verbunden sind, trägt, werden als Finance Lease behandelt.

Dementsprechend aktiviert der Konzern das Leasingobjekt zum niedrigeren Wert aus beizulegendem Zeitwert und Barwert der Mindestleasingraten und schreibt den Leasinggegenstand in der Folge über die geschätzte Nutzungsdauer oder die kürzere Vertragslaufzeit ab.

Zugleich wird eine entsprechende Verbindlichkeit angesetzt, die in der Folgezeit nach der Effektivzinsmethode getilgt und fortgeschrieben wird.

www.thyssenkrupp.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文