anglais » allemand

Traductions de „left-wing“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

left-ˈwing ADJ

left ˈwing SUBST + sing/pl vb

2. left wing MILIT, SPORT:

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

left-wing views
left-wing radical
radikale(r) Linke(r) f(m)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

occupied factories and enterprises, which were collectivized and run by the workers on their own.

Currently, we have an interesting situation in Venezuela, where the left-wing government in office supports a process of democratization of the economy and the whole society.

Of course such tendencies are confronted with many difficulties.

republicart.net

Nachbarschaftsversammlungen wurden organisiert, in großen Gruppen „ proletarisches Einkaufen “ praktiziert, Fabriken und Unternehmen besetzt, kollektiviert und von den ArbeiterInnen selber verwaltet.

Zur Zeit gibt es eine sehr interessante Situation in Venezuela, wo die amtierende, linksgerichtete Regierung einen Prozess der Demokratisierung der Wirtschaft und der ganzen Gesellschaft unterstützt.

Natürlich werden solche Tendenzen mit großen Schwierigkeiten konfrontiert.

republicart.net

Politically, they are by far the most conservative.

They are right-wing and do not tend to pay respect to the Plebians (unlike the left-wing Julii) or the gods (unlike the superstitious and reverent Scipii).

They believe that they are the guardians of the Republic and all true Roman ways, and that no one else can claim this title.

www.feralinteractive.com

Ihre politische Einstellung ist mehr als konservativ.

Sie gehören zum rechten Lager und neigen nicht dazu, den Plebejern (im Gegensatz zu den linksgerichteten Juliern) oder den Göttern (anders als die abergläubischen und ehrfürchtigen Scipier) Respekt zu erweisen.

Sie halten sich für die Wächter der Republik und der wahren römischen Lebensweise und sind überzeugt, dass kein Anderer diesen Titel beanspruchen kann.

www.feralinteractive.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文