Traductions de „loath“ dans le dictionnaire anglais » allemand

loath [ləʊθ, Am loʊθ] ADJ attr form

to be loath to do sth

etw ungern [o. widerwillig] tun

loath ADJ

Entrée d'utilisateur

loath

unwillig

loath

abgeneigt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be loath to do sth

etw ungern [o. widerwillig] tun

loath as I am to disturb your meditations, but ...

es tut mir wirklich leid, dich aus deinen Gedanken reißen zu müssen, aber ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In booms, many are eager to borrow; in depressions, lenders are loath to lend money but eager to collect.

en.wikipedia.org

Many lower-level bureaucrats and military officers were loath to speak to him directly, as were some higher officials.

en.wikipedia.org

The confinement is palpable: horror cinema is an art of claustrophobia, making us loath to stay in the cinema but unable to leave.

en.wikipedia.org

Employers were loath to fire puddlers during the war because so few replacement workers could be found.

en.wikipedia.org

I parried; but my hands were loath and cold.

en.wikipedia.org

Although he was not eloquent and had a nasal voice, his hearers were loath to miss any of his thoughtful teaching, which was unbiased and well expressed.

en.wikipedia.org

It also covers other social issues, such as environmental protests, or speeches by opposition politicians that other media are loath to carry.

www.newshub.co.nz

It is paradoxical, since rails appear loath to fly, that the evolution of flightless rails would necessitate high dispersal to isolated islands.

en.wikipedia.org

After her rebirth, he was loath to make the same mistake, since, after all, she had died from bionic rejection.

en.wikipedia.org

It could potentially criminalise any business activity which environmentalists loath.

en.wikipedia.org