LUMBERED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

lum·ber¹ [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

lumber person

schwerfällig gehen

lumber person

trotten

lumber tank

rollen

lumber cart, waggon

[dahin]rumpeln

lumber animal

trotten

lumber bear

[behäbig] tapsen

I. lum·ber² [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] SUBST no pl

1. lumber esp GB (junk):

lumber

Kram m <-(e)s> péj fam

lumber

Krempel m <-s> péj fam

lumber

Gerümpel nt <-s> CH fam

2. lumber esp Am, Aus (timber):

lumber

Bauholz nt <-es, -hölzer>

lumber

Nutzholz nt <-es, -hölzer>

lumber industry

Holzindustrie f

II. lum·ber² [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans GB, Aus fam

to lumber sth with sth

etw mit etw dat vollstopfen

to lumber sb with sth

jdm etw aufhalsen

as usual, I got lumbered

wie immer wurde mir die ganze Arbeit aufgebrummt

I'm always lumbered with doing the laundry

das Wäschewaschen bleibt immer an mir hängen

to lumber one's mind with sth

sich acc mit etw dat belasten

III. lum·ber² [ˈlʌmbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

lumber

Holz fällen

ˈlum·ber jack·et SUBST

lumber jacket

Lumberjack m <-s, -s>

lumber jacket

Holzfällerjacke f

ˈlum·ber mill SUBST

lumber mill

Sägewerk nt <-(e)s, -e>

lumber mill

Sägemühle f <-, -n>

ˈlum·ber room SUBST GB

lumber room

Abstellkammer f <-, -n>

lumber room

Rumpelkammer f fam

ˈlum·ber trade SUBST no pl esp Am

lumber trade

Holzhandel m <-s> kein pl

wood industry, lumber industry [ˈlʌmbəˌɪndəstri] SUBST

wood industry

Holzindustrie

Present

I	lumber
you	lumber
he/she/it	lumbers
we	lumber
you	lumber
they	lumber

Past

I	lumbered
you	lumbered
he/she/it	lumbered
we	lumbered
you	lumbered
they	lumbered

Present Perfect

I	have	lumbered
you	have	lumbered
he/she/it	has	lumbered
we	have	lumbered
you	have	lumbered
they	have	lumbered

Past Perfect

I	had	lumbered
you	had	lumbered
he/she/it	had	lumbered
we	had	lumbered
you	had	lumbered
they	had	lumbered