anglais » allemand

mar·riage ˈguid·ance SUBST GB, Aus

mar·riage ˈguid·ance coun·sel·lor SUBST GB

mar·riage ˈguid·ance of·fice SUBST GB

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Eheberater(in) m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

genetic predisposition.

Against a compulsory counselling, such as it was required in 1920 by the Imperial Health Council, the movements of sexual reform require free marriage guidance counselling and the distribution of contraceptive devices and methods 1.

The sexual reformers consider eugenic thought as a part of the tradition of humanism and Enlightenment: they refuse the hierarchy of " races " in " inferior or superior " ones; authoritarian measures towards not " reasonable " persons are extremely disputed.

www.hirschfeld.in-berlin.de

Erbveranlagung.

Im Gegensatz zu einer Zwangsberatung wie sie vom Reichsgesundheitsrat 1920 gefordert wird, fördern die Sexualreformbewegungen freiwillige Eheberatung und die Verbreitung von Verhütungsmitteln und -methoden 1.

Eugenisches Gedankengut wird von den SexualreformerInnen als in der Tradition des Humanismus und der Aufklärung stehend begriffen: abgelehnt wird die Bewertung von " Rassen " als " minder- oder höherwertig "; äußerst umstritten sind Zwangsmaßnahmen gegenüber nicht " Einsichtsfähigen ".

www.hirschfeld.in-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文