marriage guidance dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de marriage guidance dans le dictionnaire anglais»italien

marriage guidance [GB] SUBST

marriage guidance

consulenza f matrimoniale

marriage guidance counsellor [ˌmærɪdʒˈɡaɪdnsˌkaʊnsələ(r)] SUBST

marriage guidance counsellor

consulente mf matrimoniale

Traductions de marriage guidance dans le dictionnaire italien»anglais

consulenza matrimoniale

marriage guidance

consulente matrimoniale

marriage guidance counsellor

Traductions de marriage guidance dans le dictionnaire anglais»italien

guidance [GB ˈɡʌɪd(ə)ns, Am ˈɡaɪdəns] SUBST

1. guidance (advice):

guidance

guida f

guidance

consiglio m

guidance

assistenza f (from di, da parte di)

clear guidance

consigli chiari

guidance on legal procedures

assistenza in materia di procedure legali

guidance on how to do

consigli su come fare

guidance as to the resolution of conflict

consigli per la risoluzione del conflitto

basic guidance in areas such as finance

informazioni di base in un campo come la finanza

to give sb guidance

dare dei consigli a qn

to seek guidance on a matter

cercare consigli or consulenza su una materia or questione

to seek the guidance of one's superiors

chiedere aiuto ai propri superiori

this leaflet is for your guidance

questo dépliant vi sarà d'aiuto

under the guidance of sb

sotto la guida di qn

2. guidance AVIAT:

guidance

guida f

marriage [GB ˈmarɪdʒ, Am ˈmɛrɪdʒ] SUBST

1. marriage (ceremony, contract):

marriage

matrimonio m (to sb con qn)

broken marriage

matrimonio fallito

her first, second marriage

il suo primo, secondo matrimonio

proposal of marriage

proposta di matrimonio

by marriage

acquisito

my uncle by marriage

mio zio acquisito

we're related by marriage

siamo parenti acquisiti

2. marriage (alliance):

marriage fig

connubio m

the marriage of art and science

il connubio di arte e scienza

3. marriage (in cards):

marriage

= re e donna dello stesso seme

marriage guidance dans le dictionnaire PONS

Traductions de marriage guidance dans le dictionnaire anglais»italien

marriage guidance counselor

consulente matrimoniale

Traductions de marriage guidance dans le dictionnaire anglais»italien

guidance [ˈgaɪ·dns] SUBST

guidance (help and advice)

guida f

guidance (for students)

orientamento m

guidance system a. MILIT

sistema m di guida

marriage [ˈme·rɪdʒ] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

matrimonio m

marriage

nozze f pl

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio combinato

related by marriage

imparentato per matrimonio

he is a relative by marriage

è un parente acquisito

3. marriage fig (of organizations):

marriage

unione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Instead of fiddling around with tax breaks and transferable allowances, their money would be better spent on marriage guidance -- given before the problems start, not when it's too late.

www.telegraph.co.uk

It was what marriage guidance counsellors would call "progress".

www.independent.co.uk

It's the type of conclusion that make you wonder if you should walk out now, or get a marriage guidance counsellor on a retainer.

www.telegraph.co.uk

You don't need to be a marriage guidance counsellor to get what she's driving at.

www.dailymail.co.uk

It might seem eccentric to seek marriage guidance from an unmarried priest, before you are married.

www.telegraph.co.uk

But that looks like marriage guidance compared to what is coming next...

www.unrealitytv.co.uk

We were responsible for more marriages than any marriage guidance councillor.

www.kilkennypeople.ie

Marriage guidance obviously wasn't an option.

www.digitalspy.com

This includes weekend schools, language classes, women's group meetings and marriage guidance, as well as child and youth activities.

theconversation.com

Many of the women had contacted marriage guidance counsellors but found them lacking in specialised training.

www.telegraph.co.uk