legali dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de legali dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.legale [leˈɡale] ADJ

2. legale (fissato per legge):

legale età, definizione, formalità, attività, possesso
legal
legale separazione
legal
legale separazione
judicial
legale durata
prescribed by law
legale dovere
legal
legale dovere
statutory
domicilio legale
place of abode
medicina legale
forensic medicine or science
medicina legale
medical jurisprudence
medico legale
forensic expert or scientist
medico legale
pathologist
medico legale
medical examiner Am
ora legale
daylight saving time
ora legale
summer time GB
moneta a corso legale
legal tender
numero legale
quorum
dare una forma legale a un testo
to give a legal form to a text

II.legale [leˈɡale] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
adire le vie legali
to take legal steps, to go to court
esperire le vie legali
to go to court, to take legal steps

Traductions de legali dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

legali dans le dictionnaire PONS

Traductions de legali dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de legali dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

legali Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

adire le [o ricorrere alle] -e legali
to resort to legal action
spese legali
legal costs
ricorrere alle vie legali
to take legal action
adire le vie legali
to take legal action
avere valore legale
to be legally valid
risultati m pl della perizia medico-legale
forensic evidence
essere assolto grazie a un cavillo legale
to be acquitted on a technicality
ora legale nella zona delle Montagne Rocciose
MT
parcella m dei legali
legal fee
ora legale adottata negli Stati Uniti orientali
EDT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tale discrezionalità serve ad applicare adeguatamente l'accordo ai differenti sistemi legali in vigore nei vari paesi aderenti.
it.wikipedia.org
Tutte, si occupano della gestione, manutenzione ed evoluzione della piattaforma, della gestione dei profili amministrativi, legali e di sicurezza.
it.wikipedia.org
I testi più suscettibili ad essere sovrascritti comprendevano documenti legali o liturgici obsoleti, talvolta di grande interesse per gli storici.
it.wikipedia.org
I soldi derivanti dal traffico di droga vennero reinvestiti in loco in attività legali.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni il fenomeno della prescrizione indotta è oggetto di numerosi contenziosi medico-legali e amministrativi.
it.wikipedia.org
I metodi di lotta includono flash mob, petizioni, azioni dimostrative, cause legali, iniziative politiche, sensibilizzazione dell'opinione pubblica e pressioni sulle aziende.
it.wikipedia.org
Nell'ipotesi di ritardo qualificato, sono necessari i presupposti legali che si trovano nell'art. 1219 c.c..
it.wikipedia.org
L'ingiunzione include interessi legali, spese di sollecito e spese legali.
it.wikipedia.org
Milano è sede di numerose organizzazioni di cooperazione allo sviluppo che hanno uffici legali o operativi nella città e che operano a livello internazionale.
it.wikipedia.org
Alla fine i legali si accordano con uno stratagemma, ma lei non riesce a darsi pace.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires