difficulties dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de difficulties dans le dictionnaire anglais»italien

learning difficulties [GB] SUBST npl

children, adults with learning difficulties

bambini, adulti con difficoltà di apprendimento

difficulty [GB ˈdɪfɪk(ə)lti, Am ˈdɪfəkəlti] SUBST

1. difficulty (of task, activity, situation):

difficulty

difficoltà f

the difficulty of doing

la difficoltà di fare

to have difficulty (in) doing sth

avere difficoltà, faticare a fare qc

to have great difficulty (in) doing

avere grande difficoltà, faticare molto a fare

to have difficulty with one's eyesight

avere dei problemi di vista

I have difficulty with that idea

faccio difficoltà ad accettare quest'idea

2. difficulty (obstacle):

difficulty

difficoltà f

the difficulties of forming a government, of living here

le difficoltà del formare un governo, del vivere qui

the difficulty is that …

la difficoltà è che …

to run into difficulties

incontrare delle difficoltà

I can't see any difficulty in doing

non vedo alcuna difficoltà nel fare

3. difficulty (trouble):

in difficulty

in difficoltà

speech difficulty [ˈspiːtʃˌdɪfɪkəltɪ] SUBST

speech difficulty

difficoltà f di pronuncia

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

notwithstanding the legal difficulties, the legal difficulties notwithstanding

nonostante or malgrado le difficoltà legali

interpretative difficulties, differences, skills

di interpretazione

thrash out difficulties, problem

venire a capo di

to cut a swathe through obstacles, difficulties

aprirsi un varco tra

Traductions de difficulties dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissestato

in difficulties

stentatezza

difficulty

faticosamente

with difficulty

difficulties dans le dictionnaire PONS

Traductions de difficulties dans le dictionnaire anglais»italien

difficulty <-ies> [ˈdɪ·fɪ·kəl·ti] SUBST

1. difficulty (being difficult):

difficulty

difficoltà f

with difficulty

difficilmente

2. difficulty (problem):

difficulty

difficoltà f

to have difficulties with sb

avere dei problemi con qn

to have difficulty doing sth

avere difficoltà a fare qc

to encounter difficulties

incontrare delle difficoltà

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enormous difficulties

enormi difficoltà

to be fraught with difficulties/problems

essere pieno, -a di difficoltà/problemi

the difficulties are legion

le difficoltà sono innumerevoli

acute difficulties

serio, -a

Traductions de difficulties dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dissesto (economico)

difficulty

dissesto finanziario

financial difficulties

stento

difficulty

a stento

with difficulty

inconveniente

difficulty

difficoltà

difficulty

con difficoltà

with difficulty

incontrare delle difficoltà

to run into difficulty

ad ogni/alla minima difficoltà

at the slightest difficulty

ritardato (-a) (scolaro)

with learning difficulties

difficulties Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to have difficulties with sb

avere dei problemi con qn

to encounter difficulties

incontrare delle difficoltà

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

extreme difficulties

enormi difficoltà

to run up against difficulties

imbattersi in difficoltà

to be fraught with difficulties/problems

essere pieno, -a di difficoltà/problemi

the difficulties are legion

le difficoltà sono innumerevoli

a certain amount of difficulty

varie difficoltà

to present difficulties for sb

creare difficoltà a qu

enormous difficulties

enormi difficoltà

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The practical difficulties of enforcing this penalty would be insuperable.

en.wikipedia.org

Participants are typically seeking a life-changing experience: a boost to improve their health, build their confidence, mend relationships or overcome past difficulties.

en.wikipedia.org

Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition. 20% to 50% of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.

en.wikipedia.org

It is economically misconceived and creates difficulties of proof.

en.wikipedia.org

Consumers fear, he added, that they will be billed in one go at some future date and that they may have difficulties in settling any such billing amount.

www.freemalaysiatoday.com

The difficulties with regard to it appear to arise from asserting the phenomenal but imperceptible existence of mere conceptual symbols.

en.wikipedia.org

It was founded due to the difficulties students face in obtaining a permission to use the college labs after hours.

en.wikipedia.org

This case study was created to represent common themes that present in therapeutic work with people who have psychosexual difficulties.

www.imt.ie

In the early 1900s, complaining of eye difficulties making prolonged reading uncomfortable, he became a newspaper reporter.

en.wikipedia.org

As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown.

en.wikipedia.org