perizia dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perizia dans le dictionnaire italien»anglais

perizia [peˈrittsja] SUBST f

1. perizia (stima di un esperto):

perizia

survey

perizia

valuation

effettuare una perizia

to do or carry out a survey, to survey

2. perizia (competenza):

perizia

expertise

perizia

skill

Idiomes/Tournures:

perizia balistica

ballistic report

perizia calligrafica JUR

handwriting analysis

perizia dei danni

damage appraisal

perizia dei danni

assessment of damage

perizia giudiziaria

judicial examination

perizia giurata

sworn testimony

perizia medico-legale

forensic tests

perizia psichiatrica

psychiatric examination

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perizia -a JUR

handwriting analysis, expert opinion on a sample of handwriting

Traductions de perizia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

expertness

perizia f

forensic tests

perizia f medico-legale

forensic evidence

risultati mpl della perizia medico-legale

surveying

perizia f (immobiliare)

survey (inspection)

perizia f (on di)

survey (report)

perizia f

to do or carry out a survey

effettuare una perizia

to get a survey done

fare fare una perizia

survey property, house

fare una perizia di, stimare

expertly constructed

competentemente, con perizia

valuation (of antique, art)

perizia f

expertise

perizia f

perizia dans le dictionnaire PONS

Traductions de perizia dans le dictionnaire italien»anglais

perizia <-ie> [pe·ˈrit·tsia] SUBST f

1. perizia (abilità):

perizia

skill

2. perizia (esame: calligrafica, balistica, psichiatrica):

perizia

report

Traductions de perizia dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

survey

perizia f

forensic evidence

risultati m pl della perizia medico-legale

perizia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

risultati m pl della perizia medico-legale

forensic evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Donnolo, grazie al suo sapere e alla sua perizia non comune, anticipa l'archiatra, figura tipica del basso medioevo.

it.wikipedia.org

La perizia concluse che "con probabilità molto elevata questa complicanza è stata la causa di morte".

it.wikipedia.org

Pur in stato di conservazione non ottimale sono entrambe, specie i dipinti della sala capitolare, opere di grande forza espressiva e di notevole perizia esecutiva.

it.wikipedia.org

Secondo la perizia psichiatrica, “gli doveva essere riconosciuta la sanità mentale in quanto poteva essere responsabile delle sue azioni”.

it.wikipedia.org

In seguito scrisse ed illustrò con grande perizia numerosi libri sulle civiltà classiche, soprattutto per ragazzi e bambini.

it.wikipedia.org

In entrambi i casi, le sue perizie, modello di sociolinguistica giudiziaria, si rivelarono decisive per il corso delle indagini.

it.wikipedia.org

Per la perizia ed il coraggio dimostrati, gli venne assegnata nel 1993 la medaglia d'oro al valor militare.

it.wikipedia.org

Le fortificazioni erano massicce e realizzate con una gran perizia.

it.wikipedia.org

Aveva un fisico smilzo, e risaltava per la sua perizia tecnica e il suo opportunismo, cui si aggiungeva la propensione al dribbling.

it.wikipedia.org

Dopo l'iter di perizie, il ferry è stato ricostruito nelle parti danneggiate.

it.wikipedia.org